"Guanabacoa la Bella" es una recolección de datos y narraciones históricas dedicados a la famosa Villa de Pepe Antonio, que une trabajos periodísticos investigativos de la autora y colaboraciones de amigos invitados. Un libro que enriquecerá cultural e históricamente a todo el que lo lea.
Estamos seguros que al final quedarán embrujados como todos los que han conocido esta Villa personalmente, y es lo que más desea la autora que repite como San Agustín: «Nada es querido si no es conocido».
|
ESPERE UN POCO QUE ESTÁ CARGANDO ESTA PÁGINA
|
ESPERE UN POCO QUE ESTÁ CARGANDO ESTA PÁGINA
|
Prólogo
Guanabacoa la bella, es una especie de Tratado Popular que recoge aquello
que no puntilló, en detalle, la pluma de los Especialistas. He ahí la suprema
notoriedad de este libro cuyas páginas son escritas por una mujer nativa; un
duendecillo con las armas del periodismo bajo el brazo cuyos pies mullen
durante años las viejas y adoquinadas calles de la villa de Pepe Antonio.
Estamos frente a un hecho escrito ribeteado por las manos de alguien que
sabe muy bien lo que escribe, y sabe como hacerlo.
María Argelia nos abre la imaginación y nos deja en texto un conjunto de
cuadros captados por sus ojos desde muy pequeña; imágenes que supo
imprimir muy bien en la memoria y destaparlas hoy para que abreven en la
fuente de la Historia: la nostalgia del viejo guanabacoense y las ansias por
descubrir sus raíces de una generación nueva.
¡Eso es arte! Arte no barato; arte del bueno.
Por eso amigo lector lo invito a que vuelva esta página y se deje llevar del
brazo de María Argelia y ande por los caminos de una tierra hechizada donde
todo armoniza. Al final le quedará la misma sensación que yo cuando leí este
Ensayo: las ganas de seguir viajando por estas maravillosas rutas.
Jorge A. García Más
Escritor y Poeta
Detalles para comprar el libro
|
Interesados: imprimir y llenar esta forma para enviarla por correo siguiendo las indicaciones, COMPLETANDO CON LETRA DE MOLDE CLARA.
Nombre:_________________________________________________ Dirección (a donde desea que le envíen el libro) ________________________________________________________ ________________________________________________________ _______________________________________________________.
Si desea que se lo autografíen, especificar el nombre o nombres que debe ir dirigido ________________________________________________________
Hacer un cheque o giro postal a nombre de María A. Vizcaíno, por la cantidad de US$27.00, por cada libro que ordene dentro de los Estados Unidos. Otros países es diferente, ejemplo: España y Francia $35.00; México y Centroamérica $32.00. Póngalo todo en un sobre y envíelo a:
María A. Vizcaíno 1109 Hatteras Circle Greenacres, Florida 33413-3004
El proceso demora de dos a tres semanas y usted recibirá a vuelta de correos el libro o los libros que ordenó, mientras dure la existencia. Recuerde esta primera edición es limitada.
Si usted no recibe dentro del límite máximo el libro, por favor comuníquese con nosotros al e-mail mariaargelia@hotmail.com o al teléfono (561) 758-4316.
www.mariaargeliavizcaino.com
|
CONTENIDO PÁGINA
1.- Prólogo por Jorge A. García Más ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...6
2.- A manera de introducción. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...7
3.- Dedicatoria. Agradecimiento especial ... ... ... ... ... ... ... . ... 8
4.- Guanabacoa la Bella. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 9
5.- La tierra del Babalawo. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .11
6.- Letra de la canción “Un Brujo en Guanabacoa”, de
Hermenegildo Cárdenas. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .14
7.- Recorriendo Guanabacoa. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .15
8.- Experimento guanabacoense. Colaboración especial
de José Gregorisch* ... ... ... ... ... ... ... ... ... .17
9.- La Tutelar. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .18
10.- Himno de La Tutelar. Letra y música del Rev. P. José de Arrué . .21
11.- La Virgen en Guanabacoa. Colaboración especial
de Diego Quirós, Sr.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... .21
12.- Poema a la Virgen Cautiva. Colaboración especial
de Jorge A. García Más.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... .23
13.- Comunicado enviado por Diego Quirós Sr., sobre la misa de
La Tutelar de Guanabacoa celebrada el 15 de agosto, 2004, en la ciudad
de Miami por los guanabacoenses exiliados ... ... ... ... ... ... ... .24
14.- La Casa de la Camarera y la Casa de las Cadenas.
(Dedicada a la familia Lima). ... ... ... ... ... ... ... ... ... .25
15.- La Única: Rita Montaner. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .30
16.- Bola de Nieve. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .32
17.- El Maestro Ernesto Lecuona. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .34
18.- Tributo a mi tío, Juan Arrondo. Colaboración
especial del Dr. Manuel Coto. * ... ... ... ... ... ... ... ... ... .37
19.- Lucrecia: Un chocolate musical ... ... ... ... ... ... ... ... ... .39
20.- Sinfonía para Guanabacoa. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .41
21.- Mestiza Flor, letra de la canción dedicada a
Guanabacoa de Dinorah Rivas.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... .44
22.- Guanabacoa: Pueblo de indios. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .45
23.- La Villa de Pepe Antonio. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .47
24.- Poema: A la Villa de Pepe Antonio. Colaboración
especial de Diego Quirós Sr.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... .50
25.- La Iglesia del Santo que mató a un inglés ... ... ... ... ... ... ... .50
26.- La Villa de las Siete P. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .53
27.- Martirologio de La Jata. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .55
28.- El crimen olvidado del Dr. Ricardo Ruiz de Ugarrio ... ... ... .60
29.- El Champán Sport: refresco guanabacoense. (Dedicado a las familias
de: Guillermo Núñez y de Dalia Fernández Vda. de Blanco). Incluido al
final breve chiste de la época enviado por el güinero Aris Caso. ... ... .62
30.- Meter La Habana en Guanabacoa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .68
31.- La Virgen del Camino ... ... ... ... ... ... ... ... ... .70
32.- El Reparto DeBeche. (Dedicada a todos los coterráneos
guanabacoenses en especial a los residentes del DeBeche. ... ... ... .73
33.- En busca de nuestras raíces. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .75
34.- Tributo merecido a la Sra. Bertha Herrero ... ... ... ... ... ... ... .78
35.- Mi herencia Mambisa (origen de la palabra mambí) . .. ... ... .80
36.- Los puestos de frita. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .82
37.- La generación harapos (la época que nos tocó vivir de miserias
cuando el dólar era penalizado). ... ... ... ... ... ... ... ... ... .87
38.- Los campos de mi pueblo. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .94
39.- La Flor de Cojímar. (Dedicada a la familia del
Dr. Emilio Solernou). ... ... ... ... ... ... ... ... ... .96
40.- El 13 de Marzo (Dedicada a las víctimas del Remolcador 13
de Marzo, en especial al coreógrafo Espiguita) ... ... ... ...... ... ... ... .98
41.- La Iglesia de Arango (Dedicada a mis padres) ... ... ... ... ... 102
42.- La Sociedad de Arango (Dedicada a mi abuelo Juan A. Díaz) ... 105
43.- Apología del rock cubano (Dedicada a mi esposo y a sus amigos que
sufrieron el hostigamiento del sistema por el único delito de cantar las
canciones de moda). ... ... ... ... ... ... ... ... ... 107
44.- Un paseo por el Reparto Naranjo (Dedicada a mis buenos
amigos y familiares de este inolvidable lugar) ... ... ... ... ... ... ... 113
45.- La paranoia castrista. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 116
46.- Asociaciones afrocubanas (la mayoría creadas en Guanabacoa)... 121
47.- De tres en tres (Dedicada al gran escritor guanabacoense
adoptivo Cesar D. Castro). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 123
48.- Un anciano educador: Padre Ramón Vidal. Colaboración
especial de Cesar D. Castro.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 125
49.- Boletín Cibernético para el Guanabacoense Errante. ... ... ... ... 127
50.- Primera ciudad de Cuba en usar la comunicación eléctrica.
Colaboración especial de Oscar Luis Campos.* . ... ... ... ... ... ... ... 129
51.- Familias divididas. (Dedicada a todos los niños y jóvenes cubanos
que obligaron a separarse de sus padres). ... ... ... ... ... ... ... ... ... 130
52.- Presencia de Martí en Guanabacoa. Colaboración
especial de Oscar Luis Campos* .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 138
53.- Las Aguas Mágicas de Guanabacoa. Colaboración
especial de Oscar Luis Campos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 141
54.- Guaguancó de Guanabacoa. Recopilación especial de
Manolo García ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 147
55.- Machetes Guanabacoa. Colaboración especial
de Rafael López Senra. * ... ... ... ... ... ... ... ... ... 148
56.- Los Rayos de Guanabacoa. Por Álvaro de la Iglesia. * ... ... ... 152
57.- Carta a las Papas Rellenas de El Faro. Colaboración especial de
Ramón Fernández Larrea.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... 153
58.- Listado de lugares donde se solía bailar en Guanabacoa
antes de 1959. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 158
59.- Algunas organizaciones no gubernamentales y no religiosas
creadas en Guanabacoa antes de 1959. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 159
60.- Prisiones en Guanabacoa. (Breve listado) ... ... ... ... ... ... ... 162
61.- Publicaciones de la Villa. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 163
62.- Listado Parcial de Guanabacoenses Ilustres ... ... ... ... ... ... ... ... 165
{Cineastas (165); Deportistas (165); Educadores (173); Fusilados y
Asesinados (177); Hombres y mujeres públicos destacados (178);
Mambises (190); Médicos (194); Militares de alto rango miembro del
Ejército Constitucional (201); Mujeres en el presidio político cubano
histórico (202); Periodistas, Escritores y Poetas (202); Pintores,
Escultores y Dibujantes (215); Talentos Artísticos Musicales (221)}
63.- Hechos sobresalientes en la historia de Guanabacoa. ... ... ... ... 242
64.- Guanabacoa y Los Escolapios. Colaboración especial
de Andrés Castellanos. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 262
65.- Poema “A la mujer guanabacoense”. Colaboración de
Jorge A. García Más.* ... ... ... ... ... ... ... ... ... 270
66.- Poema “Despedida de Guanabacoa”, por Felipe Poey.* . ... ... ... 271
67.- Poema: “Canto a Guanabacoa”, por Balbina de Villiers. * .. ... ... 272
68.- Vida y obra de la autora. ... ... ... ... ... ... ... 273
69.- Reconocimientos. ... ... ... ... ... ... ... ... ...275
70.- Patrocinadores. ... ... ... ... ... ... ... ... ...276
(*) Una breve semblanza de los colaboradores especiales se encuentra en la
sección de GUANABACOENSES ILUSTRES.
ESTA OBRA HA SIDO POSIBLE EN PARTE
GRACIAS AL PATROCINIO DE:
1.- Dra. María Esther Castro Macias, Dr.
Francisco Audivert y su hija Ivette, residentes
en la ciudad de Miami, Florida. Hasta el año
2001 residieron en la calle Jesús Nazareno #116,
entre Corona y Nazareno, Reparto De Beche,
Guanabacoa.
2.- Los esposos Benjamín E. Negro y Zelandia
Barrios, residentes de Brooklyn, New York.
Residieron en la calle Corralfalso entre División y
Esperanza, Guanabacoa.
3.- Sergio Piqueras y su esposa la Dra. Leonella
Cimadevila, residentes de la ciudad de Miami.
Hasta el año 2000 residentes de 2da. #67, entre F
y G, Reparto Naranjo, Guanabacoa.
4.- Margarita y Orestes Conde, nativos de
Guanabacoa. Residieron en San Antonio #396
entre Santa Ana y Candelaria, posteriormente en
Nazareno esquina Rosa Serra, Reparto De Beche.
Desde 1966 se encuentran en Hialeah, Florida.
5.- Flor María y Pedro Landín y familia.
Residieron hasta 1967 en Pepe Antonio #214, en
los altos del a Droguería Luis León, Gbacoa.
Actualmente residen en el 11925 Elmrock,
Whittier, California, 90604.
6.- Neva y Ricardo Casañas y familia. Salieron
de Cuba en 1962; su última residencia fue en
Céspedes #45, Carretera de Santa María, frente a
la fábrica Facute. Dirección actual: 9128 Mills
Ave., Whittier, California, 90603.
7.- Hortensia y Eugenio García y familia. Vivían
en Estrada Palma #7 esquina a Pepe Antonio,
Gbacoa. Salieron de Cuba en 1968.
Actualmente: 9128 Mills Ave., Whittier, California,
90603.
8.- Magaly y Juanita O’Neill. Salieron en el año
1968. La última dirección en Cuba: Soledad #82
entre Santo Domingo y Crespo. Actualmente
viven: 11126 Gerber Ave., Whittier, California,
90604.
9.- Violeta y Manolo García y familia. Salieron de
Cuba en 1982 residiendo en División #222, entre
Maceo y Luz, Guanabacoa. En la actualidad
residen en: 6257 Milton Ave., Whittier, California,
90602.
10.- Araceli, Diego y Diego Jr. Quirós, residieron
en División #371 entre Martí y Candelaria.
Exiliados desde hace 36 años (1968).
11.- Teodora Pérez, Héctor Molina y su hija
Adriana Lourdes residentes en New Jersey desde
1980. Héctor vivió primero, en la calle Venus, en
los altos de Doña Delicias, Guanabacoa, en un
apartamento interior y desde octubre de 1958, se
mudaron para la calle Ramón Vidal, esquina a
San Antonio en el reparto DeBeche.
12.- Nery C. Toledo, residente de Miami. Vivió en
la calle Independencia #402 (Este),
Guanabacoa, hasta el 18 de diciembre de 1968.
13.- Ulises Rivero, residente de Miami, Florida.
Hasta el año 1986 residió en la calle San Juan
esquina a San Antonio en el reparto DeBeche,
Guanabacoa, donde llegó en octubre de 1958
procedente del poblado de Minas.
14.- Lázaro Fernández, residente de New Jersey,
de profesión Quiropedista, que vivió y tenía su
consulta en Corrales #22 entre División y
Nazareno hasta el 28 de abril de 1980.
15.- Diácono Felipe Jesús Sin Gárciga, residió
en la calle Aranguren #261, entre Máximo
Gómez y Maceo hasta 1961; ahora casado con la
Sra. María de los Ángeles Iglesias y residiendo en
el condado de Queens, New York.
16.- Oscar Luis Campos. Residente de la Florida.
Salió de Cuba en 1980, dirección domiciliaria:
Ignacio Clemente entre Aranguren y Barrutia,
Reparto De Beche, Guanabacoa.
17.- Dr. Armando Pérez Cárdenas y su esposa
Gloria Vega, residentes de Miami. Armando
residió en la calle Antonio Cobos #214 entre José
Luis Darder y Cristóbal de la Guardia, Reparto
DeBeche hasta su llegada a la Florida un 28 de
noviembre de 1988. Su esposa Gloria aunque
orgullosamente nativa de Güines, los
guanabacoenses errantes la hemos adoptado.
18.- Los esposos Humberto Calvo y Dorys de la
Guardia. Residieron en la Calle Ángeles esquina
Pallarés en el reparto De Beche, Guanabacoa,
hasta su salida en 1980 vía Venezuela. En la
actualidad residentes de Hialeah, Florida.
19.- Hilda Cullell y Alberto Mesa Mesa e hijos,
residieron en Luz Caballero #206, Santos Suárez,
La Habana, Cuba. Salieron con sus hijos el 5 de
junio de 1962. Radican en la ciudad de Miami,
Florida.
20.- Nelina Mesa Mesa y Adriano R. Gómez
Llano, de la calle Venus #305 entre Jesús María y
Lebredo, Guanabacoa, hasta el 14 de abril de
1969, que salieron para Estados Unidos con sus
hijos. Residen en Miami, Florida.
21.- Belenna Maillo y Nivio F. Mesa Mesa e
hijas. Vivieron hasta el 7 de junio de 1966 en
Aranguren entre Máximo Gómez y Cadenas,
Guanabacoa. Residentes de Rego Park, New York.
22.- Mario J. Delsol, vecino de la ciudad de
Miami. Residió en el Central Chaparra, Oriente
hasta el 1ro. de junio de 1955.
23.- Jorge A. Torralba. Nació en Lisboa, Portugal
de padres cienfuegueros, creció en La Perla del
Sur. Posteriormente residió en La Habana. Con la
dictadura castrista fue preso político. Salió de
Cuba en 1968. Reside en la ciudad de Miami.
24.- María Ramírez, residente de South Gate,
California. Para los amigos es Carmen Vilaret,
que salió de Cuba en 1970, de la calle Obispo
#13 entre Barreto y Corralfalso, Guanabacoa, de
la célebre esquina de La Ceiba.
25.- Marina C. del Toro, residente de Sunny Isles
Beach, Florida. Vino de Cuba en abril de 1970
con su mamá y hermanos a la edad de quince
años.
26.- Eslantina y José Tabares, residentes de Seal
Beach, California. Salieron de Cuba en 1966, de
su casa en la calle Corralfalso #58 entre Corona y
Nazareno, Guanabacoa. Son sus hijos María de
los Angeles “Babi”; Isabelita; Pepito y Oscar.
27.- Los esposos Dyl residentes de North Bergen,
New Jersey. El Sr. Eduardo Dyl, es hijo adoptivo
de la Villa de Pepe Antonio por 19 años, y
abandonó la isla el 6 de noviembre de 1968. La
Sra. Isela Hernández de Dyl, residió en
Guanabacoa hasta su salida el 4 de mayo de
1988.
28.- José Gregorisch y González “Pepito”.
Residió desde que nació el primero de julio del
año 1936 hasta el año 1952, en Desamparados
#412. Desde ese año hasta el 20 de mayo del
1984 en Pepe Antonio #407. Hoy reside en Miami
(pero sigue viviendo en Guanabacoa) E-mail
guanabacoacuba@yahoo.com.
29.- Miriam (Cozar) Isa, salió de Cuba por los
“Vuelos de la Libertad” en Agosto de 1971.
Siempre vivió en División No. 332, Guanabacoa,
desde que nació hasta que se marchó del país
que se asentó en Hialeah, Florida, después de
breve residencia en Puerto Rico y en Chicago.
30.- María García Pérez.- Residente de Chicago,
Illinois. Nació en Zulueta, Las Villas y creció en
Maceo y San Juan, Guanabacoa desde que tenía
un año de edad hasta los 28 años cuando salió
de Cuba, el 5 de noviembre de 1969 por los
Vuelos de la Libertad. Es su hermana gemela
Enriqueta García, de ahí que las conocían por
“Las Jimaguas”. Enriqueta reside en Hialeah, y su
hermano Angel en Miami, Florida.
31.- Maritza Umpierre, Matilde Hanna, y Carlos
Castro.- Salieron de Cuba el día 24 de febrero de
1967 con sus padres Justino Pedro y Matilde
Castro. El hermano mayor, Peter Castro por edad
militar tuvo que permanecer en Cuba hasta julio
de 1984. La familia vivía en Barreto #6 entre
División y Paraíso, actualmente todos residen en
Burbank, California.
32.- Frank Monteagudo.- Nació en La Habana
Vieja, pero desde niño residió en la calle
Cristobal de la Guardia entre Corona y Nazareno,
Reparto DeBeche, y posteriormente su famila se
mudó para la calle Barreto #116 entre Padilla y
San Antonio donde vivió hasta 1994 que salió de
Cuba rumbo a Colombia, pasando por Ecuador y
EUA donde reside actualmente en California en
la Ciudad de Covina.
33.- Marilyn Cruz (Padrón).- Vivía en Antonio
Cobos #264 entre José Luis Darder y Rosa Serra
en el Reparto DeBeche, Guanabacoa. Salió de
Cuba el 15 de diciembre de 1970, actualmente
vive en la ciudad de Westminster, Condado de
Orange, en California.
34.- Matilde Castro Hanna.- Nació en Marianao y
vivió en la calle Barreto #6, entre División y
Paraíso, Guanabacoa hasta que salió con sus
padres Justino Pedro Castro y Matilde Pastora
Llerena y sus hermanas el 24 de febrero de 1967.
En actualidad (2005) reside en Burbank,
California, casada con tres hijos de 15, 16 y 18
años.
35.- Ingenieros Andrés y Olga. V. Cordero,
residentes de Miami, Florida. Andrés Cordero
residió en el reparto Nalón y Olga Victoria (Pérez
Dueña) residió en el reparto De Beche,
Guanabacoa. Salieron de Cuba con sus dos hijos
en 1989.
36.- Carlos Cangas Jr. y Margarita Ferrer,
nacieron y vivieron en Guanabacoa hasta su
salida definitiva en 1994. En la actualidad
residen en Miami junto a sus hijos.
37.- Lucía Domínguez Blanco, residió en la calle
Nazareno #9-A, Reparto DeBeche, hasta 1969.
Residen en Miami Lake junto a su esposo Willie
Mariño y sus hijos.
38.- Guillermo Molina junto a su esposa Martha
Avila y sus hijas Ailen y Alliette, residentes de
Miami. En Cuba fueron vecinos del reparto
DeBeche, residiendo en la esquina de las calles
Ramón Vidal y San Antonio.
39.- María de los Ángeles Tabares Wilks.- En la
actualidad en Houston, Texas. Vivió en
Guanabacoa hasta 1966 en la calle Corralfalso
#58 entre Corona y Nazareno, hija de Eslantina
García y José Tabares.
40.- Mario Mayor y Marlen de los Santos,
residentes en la actualidad de Miami, antiguos
vecinos del Reparto DeBeche, Guanabacoa.
41.- Eddy Rodríguez y su esposa Rosario,
residentes de Hialeah. Eddy nació en la calle
Bertematis esquina Rafael de Cárdenas
(Candelaria) y su esposa Rosario Medina nació en
el reparto Bellavista, Guanabacoa.
42.- Marcía García Herrero.- Nació en el Vedado
pero desde casi tres años fue a residir al Reparto
Las Lomas, hoy Reparto DeBeche, en
Guanabacoa, en la calle Ángeles entre Rosa
Serra e Ignacio Clemente. Hija de Celestino
García Suarez (productor y Director de Radio y
Televisión) y de Berta Herrero, y hermana de
Celestino García Jr.. Reside desde 1992 en Miami.
Especial patrocinio de:
43.- ROGELIO Y MERCEDES FOCH, residentes
de Hialeah Gardens, Florida. Rogelio Foch residió
en la calle Barrutia #165 hasta el año 1979, y
Mercedes Martin Viaña de Foch, vivió en
Nazareno #5 hasta el año 1969, ambos del
Reparto De Beche.
44.- LUCRECIA PÉREZ SÁEZ, quien residió en el
reparto DeBeche, y vive exiliada en Barcelona,
España. Una semblanza de Lucrecia la
encontramos en este libro en el listado de
Guanabacoenses Destacados, sección "Talentos
Artísticos y Musicales" además de un escrito
dedicado a la misma bajo el título de: “Lucrecia:
Un chocolate musical” página 39.
PARA TODOS EL AGRADECIMIENTO ETERNO DE
MARIA ARGELIA VIZCAINO
Enriquecieron esta obra con sus trabajos: José Gregrorisch; Diego Quirós, Sr.; Jorge A. García Más; Dr. Manuel Coto; Dinorah Rivas; Cesar D. Castro; Oscar Luis Campos; Manolo García; Rafael López Senra;Ramón Fernández Larrea; y Andrés Castellanos.
|
Han colaborado en el listado de Guanabacoenses Ilustres brindando informes y datos:
Mercedes Arce-Avelar; Marta Baldor Prats; Ana Calviño Martín Viaña;Oscar Luis Campos; Carlos Cangas Jr.; Dra. María Esther Castro; Ing. Olga V. Cordero; Leo Crisóstomo; Marcia García Herrero; Dorys de la Guardia; Paquito D’Rivera; el quiropedista Lázaro Fernández; Rogelio Foch; profesor Jorge A. García Más; Aida González-Martínez de la Cotera; Jorge Hernández; José Antonio Jiménez; Miguel Ángel Jiménez Mercadal; Margarita López de Conde; Miriam Mata; Mario Mayor; Alfredo Menéndez; Guillermo Molina; Héctor Molina; Raúl Montesinos; Profesor Norberto Montoto; Gabriel Muñoz; Jesús Luis Noda; Luis Nodal; María del Pilar Núñez; Profesor Juan R. Paulet; Dr. Armando Pérez Cárdenas; Demetrio Pérez Jr.; Zayda Pérez; Sergio Piqueras; Diego Quirós Sr.; Sergio Ramil; Dinorah Rivas;Ulises Rivero; Eddy Rodríguez; Orlando Sezúmaga; María de los Ángeles Tabares; Rogelio Vizcaíno. Además de la colaboración especial de Flor María Landín, residente de Whittier, California y su hermano Eugenio (Ito) García, antiguo alumno de Las Escuelas Pías de Guanabacoa., Ex- dirigente del Consejo Nacional de la Juventud Católica (JAC). Actualmente profesor de Liturgia y Cursos Bíblicos de la Diócesis de Los Ángeles y Orange. Residiendo en Whittier, California, y Andrés Castellanos, Presidente de la Unión de Familias Escolapias Cubanas (UFEC) en N.Y., N.J., escribiendo el artículo “Guanabacoa y Los Escolapios”.
Bibliografía: Efemérides Guabacoenses, Elpidio de la Guardia; Historia de Guanabacoa, Elpidio de la Guardia; Relicario Histórico de Guanabacoa, Gerardo Castellanos; Historia de la Música Cubana, de la Dra. Elena Pérez Sanjurjo; Diccionario de la Música de Helio Orovio; Enciclopedia Discográfica de la Música Cubana de Cristóbal Díaz Ayala; Vida y Milagros de la Farándula en Cuba de Rosendo Rosell;Todo por Guanabacoa, revista #69 de 1953, dirigida por Luis Santamaría; Cuba: Anuario Histórico de Esteban M. Beruvides; Directorio Telefónico de La Habana, 1958; investigaciones y archivo personal de María Argelia Vizcaíno y documentos, libros, revistas, recopilación de datos proporcionados especialmente por: Nelson Alvarez Mesa; César D. Castro; Dorys y Humberto Calvo; Hugo Cancio; Agustín Cantens; Dr. Manuel Coto Arrondo; Benjamín Negro; Eslantina y José Tabares; Carmen Vilaret, y Jorge Torralba.
|
Se presentó el libro "Guanabacoa la Bella" de María Argelia Vizcaíno
en "Viernes Culturales de la Calle 8"
PULSE AQUÍ PARA DETALLES
|
Algunas de las primeras impresiones de los lectores PULSE AQUI
|
Disfrute de la música del maestro Enrique Chía, diga no a la piratería
|
Primera presentación del libro "Guanabacoa la Bella" de María Argelia Vizcaíno
|
La autora María Argelia con la madrina de la primera presentación del libro Guanabacoa la Bella, la reconocida cantante y compositora Concha Valdés Miranda
|
La compositora Concha Valdés Miranda; María Argelia; Rossana Azuero, la Maestra de Ceremonias; y Aparicio Aparicio Paneque, el orador invitado.
|
La Asociación de Arte y Cultura
Cubana realizó la presentación
del libro…
"Guanabacoa la Bella"
De la escritora María Argelia
Vizcaíno
La primera mujer hispana
de Palm Beach que publica
un libro de historia
Por Rossana Azuero
www.rossanamusica.com
El pasado domingo 12 de marzo, 2006, en el
restaurante Don Ramón’s Cuban Cuisine,
localizado en el 7101 South Dixie Highway
en West Palm Beach, María Argelia Vizcaíno
presentó su libro, "Guanabacoa la Bella".
Con la seriedad y la devoción inherentes a
una persona que siente amor por su tierra,
la autora plasma en las 280 páginas de este
texto a la famosa Villa de Pepe Antonio el
resultado de esta acuciosa investigación,
una recolección de datos y narraciones
históricas que lo convierten en un libro
fascinante. Con un lenguaje directo, simple y
claro, hace que uno como lector avance a
pasos agigantados a través de todos sus
capítulos.
Hubo un propósito inicial, "Quiero que el
libro sea un mensaje, que mis hijos y mis
nietos conozcan sus raíces y que todo el que
lo lea se enriquezca culturalmente’, ella me
lo dijo con su tono bien cubano. María
Argelia, quien sabe muy bien que el poder
de la convicción es la clave del éxito para
triunfar en la sagrada y difícil labor de
quienes debemos no sólo informar, sino
educar a través de la palabra ya sea oral o
escrita, dejó plasmados testimonios
personales, en un buen trabajo periodístico
e investigativo que le imprime agilidad y
disfrute a la lectura. Yo soy testimonio de
ello, pero más que eso... Aprendí.
Este esfuerzo literario teníamos que
agradecérselo a María Argelia, y quién mejor
que su compatriota, a quien tuve el honor de
presentar como Maestra de Ceremonias, el
disertante invitado y gran caballero de la
oratoria Sr. Aparicio Aparicio y Paneque,
deslumbró a los presentes con tan bastos
conocimientos sobre la obra y los propios
asistentes. Él dedicó palabras muy emotivas
a la madrina del libro, la gran cantante y
compositora Concha Valdés Miranda, quien
viajó especialmente desde la ciudad del sol,
Miami hasta West Palm Beach, para darle el
empujoncito de la buena suerte a su autora.
En uno de los apartes de su intervención el
señor Aparicio, citando al famoso filósofo
español José Ortega Gasset, dijo: "Escribir
un libro no es más que decir y decir, es una
de las condiciones del ser humano, y María
Argelia ha dicho mucho en su libro,
Guanabacoa la Bella. Hay que recorrerlo con
detenimiento y con cariño. Le emociona el
alma, le estremece las entrañas y le llena de
emoción, el ver que esta mujer con una
sencillez excepcional y noble ha ido
detallando con anécdotas cada uno de los
acontecimientos.
Eso de amor entrañable al terruño, que es la
patria del corazón, y que ella con
extraordinaria belleza y elocuencia lo va
detallando en cada una de las partes del
libro. Y nosotros que no tuvimos el honor de
nacer en Guanabacoa lo disfrutamos de
manera admirable y entrañable, con
verdadera sumisión de los acontecimientos,
con verdadera alma de cubanía y con
verdadero sentimiento de Cuba metida en
las entrañas y que no se separa ni un minuto
de nuestras vidas, que añoramos volver a
ella cuando esté libre de tiranía. María
Argelia le rinde homenaje imperecedero y la
palabra seria inmarchitable, en sus
Estampas y en sus escritos."
El acto de presentación comenzó con la
intervención de la Sra. Leah Suri, Presidenta
de la Asociación de Arte y Cultura Cubana,
quien agradeció la presencia a los invitados,
entre los cuales se encontraban el talentoso
pianista Arthur Hanlon; Tanya, la cantante y
compositora cubana; la escritora Doraluz
Vargas, periodista de El Nuevo Herald;
Luisa Vargas, periodista de la revista TV
Notas y desde la ciudad de Naples arribaron
Hilda Luisa Díaz Perera y Nelson Zuleta,
integrantes del Grupo Cañaveral, quienes
venían además en calidad de periodistas
representando el periódico "A toda Marcha" .
Otras personalidades se hicieron presentes
para acompañar a la autora en ocasión tan
importante, entre los que se destacaron,
Mirta Luaces del periódico La Palma, el
licenciado José Luis Pérez, vocal de la
Asociación de Arte y Cultura Cubana, Amy
López, tesorera y secretaria de dicha
organización, la Sra. Olga Álvarez,
representante de la Biblioteca de Palm
Beach; Dr. Carlos García y su esposa
Belkys; los esposos Hilda y Francisco
Tabernilla, quien fuera General de Brigada
del Ejército Constitucional de la República
de Cuba y Jefe de la División de Infantería en
la Ciudad Militar de Columbia; los amigos
Martha y Horacio Ochoa.
Finalmente, se entregaron unos obsequios
a los presentes gracias a Mirta de Perales,
la cantante Lena, el pianista Arthur Hanlon y
la música del maestro Enrique Chia, de
quien recibió una carta con palabras muy
sentidas.
Con una cena que dejó notar nuevamente
las delicias que se degustan en el
restaurante Don Ramón y con la atención
esmerada y la amabilidad de su propietaria,
Dina Ramos, se cerró un acto, que cabe
resaltar fue brillante, con las palabras
expresadas por Concha Valdéz Miranda:
"Leyendo el libro de nuestra querida María
Argelia qué orgullo me da saber que soy su
madrina. Te deseo un millón de éxitos, soy
cubana, nací en La Habana pero leyendo tu
libro le da uno ganas de ser de
Guanabacoa."
Ahora soy yo, María Argelia, quien te deja en
pocas líneas, parte de lo que te expresé en
esa tarde inolvidable para tí.
"Ya está publicado, "GUANABACOA LA
BELLA" y todos ganamos con él. Este libro
es una demostración de amor a tu tierra y
todos nosotros, como tú misma, sabemos lo
que es estar sedientos de patria. Todo sueño
se puede hacer realidad, siempre y cuando
se intente con trabajo. María Argelia, tú lo
has logrado con honestidad, con esfuerzo
pero sobre todo con mucha humildad."
Los interesados en adquirir el libro pueden
visitar la página www.mariaargeliavizcaino.
com , en la librería de Miami Ediciones
Universal o llamando a la autora al (561)
758-4316.
María Argelia muy feliz celebrando junto a su esposo, sus adorados nietos André José, el pequeño Julián, y el también muy querido niño Yaniel.
|
María Argelia junto a dos jóvenes muy apreciadas, su hija Dayamí y su coleguita Dayanelys.
|
María Argelia muy orgullosa entre dos apuestos jovencitos, su yerno André Boudrí y su hijo Dessie Vizcaíno.
|
Con la coleguita Miriam Rodríguez recibiendo su libro
|
Con los amigos Hilda Luisa Díaz Perera y Nelson Zuleta, integrantes del Grupo Cañaveral y representantes del periódico "A Toda Marcha" de la ciudad de Naples.
|
Con parte de la junta directiva de la Asociación de Arte y Cultura Cubana de Palm Beach de la que María Argelia es su vicepresidenta: Licenciado José Luis Pérez, vocal; Amy López, Tesorera y Secretaria; y Leah Suri, presidenta
|
Junto a Dina Rubio (al centro) la atenta propietaria del restaurante Don Ramon's Cuban Cuisine, de Dixie Hwy., en West Palm Beach y la presentadora de radio y periodista internacional Rossana Azuero.
|
Con la talentosa cantante y compositora Tanya, quien tuvo la valentía de cantar dentro de Cuba la canción "Ese hombre está loco"; Belkys y su esposo el Dr. Carlos García, y Patty.
|
De pie de izquierda a derecha la periodista Luisa Vargas, de la revista TV Notas; María Argelia; Rossana Azuero de www.rossanamusica.com; sentados el pianista Arthur Hanlon (que está nominado para dos premios Billboard 2006); Concha Valdes Miranda; y Doraluz Vargas, escritora y periodista de El Nuevo Herald.
|
La autora María Argelia dedicando un libro de Guanabacoa la Bella al gran pianista Arthur Hanlon.
|
La Asociación de Arte y Cultura
Cubana realizó la presentación
del libro…
"Guanabacoa la Bella"
De la escritora María Argelia
Vizcaíno
La primera mujer hispana
de Palm Beach que publica
un libro de historia
Por Rossana Azuero
www.rossanamusica.com
El pasado domingo 12 de marzo, 2006, en el
restaurante Don Ramón’s Cuban Cuisine,
localizado en el 7101 South Dixie Highway
en West Palm Beach, María Argelia Vizcaíno
presentó su libro, "Guanabacoa la Bella".
Con la seriedad y la devoción inherentes a
una persona que siente amor por su tierra,
la autora plasma en las 280 páginas de este
texto a la famosa Villa de Pepe Antonio el
resultado de esta acuciosa investigación,
una recolección de datos y narraciones
históricas que lo convierten en un libro
fascinante. Con un lenguaje directo, simple y
claro, hace que uno como lector avance a
pasos agigantados a través de todos sus
capítulos.
Hubo un propósito inicial, "Quiero que el
libro sea un mensaje, que mis hijos y mis
nietos conozcan sus raíces y que todo el que
lo lea se enriquezca culturalmente’, ella me
lo dijo con su tono bien cubano. María
Argelia, quien sabe muy bien que el poder
de la convicción es la clave del éxito para
triunfar en la sagrada y difícil labor de
quienes debemos no sólo informar, sino
educar a través de la palabra ya sea oral o
escrita, dejó plasmados testimonios
personales, en un buen trabajo periodístico
e investigativo que le imprime agilidad y
disfrute a la lectura. Yo soy testimonio de
ello, pero más que eso... Aprendí.
Este esfuerzo literario teníamos que
agradecérselo a María Argelia, y quién mejor
que su compatriota, a quien tuve el honor de
presentar como Maestra de Ceremonias, el
disertante invitado y gran caballero de la
oratoria Sr. Aparicio Aparicio y Paneque,
deslumbró a los presentes con tan bastos
conocimientos sobre la obra y los propios
asistentes. Él dedicó palabras muy emotivas
a la madrina del libro, la gran cantante y
compositora Concha Valdés Miranda, quien
viajó especialmente desde la ciudad del sol,
Miami hasta West Palm Beach, para darle el
empujoncito de la buena suerte a su autora.
En uno de los apartes de su intervención el
señor Aparicio, citando al famoso filósofo
español José Ortega Gasset, dijo: "Escribir
un libro no es más que decir y decir, es una
de las condiciones del ser humano, y María
Argelia ha dicho mucho en su libro,
Guanabacoa la Bella. Hay que recorrerlo con
detenimiento y con cariño. Le emociona el
alma, le estremece las entrañas y le llena de
emoción, el ver que esta mujer con una
sencillez excepcional y noble ha ido
detallando con anécdotas cada uno de los
acontecimientos.
Eso de amor entrañable al terruño, que es la
patria del corazón, y que ella con
extraordinaria belleza y elocuencia lo va
detallando en cada una de las partes del
libro. Y nosotros que no tuvimos el honor de
nacer en Guanabacoa lo disfrutamos de
manera admirable y entrañable, con
verdadera sumisión de los acontecimientos,
con verdadera alma de cubanía y con
verdadero sentimiento de Cuba metida en
las entrañas y que no se separa ni un minuto
de nuestras vidas, que añoramos volver a
ella cuando esté libre de tiranía. María
Argelia le rinde homenaje imperecedero y la
palabra seria inmarchitable, en sus
Estampas y en sus escritos."
El acto de presentación comenzó con la
intervención de la Sra. Leah Suri, Presidenta
de la Asociación de Arte y Cultura Cubana,
quien agradeció la presencia a los invitados,
entre los cuales se encontraban el talentoso
pianista Arthur Hanlon; Tanya, la cantante y
compositora cubana; la escritora Doraluz
Vargas, periodista de El Nuevo Herald;
Luisa Vargas, periodista de la revista TV
Notas y desde la ciudad de Naples arribaron
Hilda Luisa Díaz Perera y Nelson Zuleta,
integrantes del Grupo Cañaveral, quienes
venían además en calidad de periodistas
representando el periódico "A toda Marcha" .
Otras personalidades se hicieron presentes
para acompañar a la autora en ocasión tan
importante, entre los que se destacaron,
Mirta Luaces del periódico La Palma, el
licenciado José Luis Pérez, vocal de la
Asociación de Arte y Cultura Cubana, Amy
López, tesorera y secretaria de dicha
organización, la Sra. Olga Álvarez,
representante de la Biblioteca de Palm
Beach; Dr. Carlos García y su esposa
Belkys; los esposos Hilda y Francisco
Tabernilla, quien fuera General de Brigada
del Ejército Constitucional de la República
de Cuba y Jefe de la División de Infantería en
la Ciudad Militar de Columbia; los amigos
Martha y Horacio Ochoa.
Finalmente, se entregaron unos obsequios
a los presentes gracias a Mirta de Perales,
la cantante Lena, el pianista Arthur Hanlon y
la música del maestro Enrique Chia, de
quien recibió una carta con palabras muy
sentidas.
Con una cena que dejó notar nuevamente
las delicias que se degustan en el
restaurante Don Ramón y con la atención
esmerada y la amabilidad de su propietaria,
Dina Ramos, se cerró un acto, que cabe
resaltar fue brillante, con las palabras
expresadas por Concha Valdéz Miranda:
"Leyendo el libro de nuestra querida María
Argelia qué orgullo me da saber que soy su
madrina. Te deseo un millón de éxitos, soy
cubana, nací en La Habana pero leyendo tu
libro le da uno ganas de ser de
Guanabacoa."
Ahora soy yo, María Argelia, quien te deja en
pocas líneas, parte de lo que te expresé en
esa tarde inolvidable para tí.
"Ya está publicado, "GUANABACOA LA
BELLA" y todos ganamos con él. Este libro
es una demostración de amor a tu tierra y
todos nosotros, como tú misma, sabemos lo
que es estar sedientos de patria. Todo sueño
se puede hacer realidad, siempre y cuando
se intente con trabajo. María Argelia, tú lo
has logrado con honestidad, con esfuerzo
pero sobre todo con mucha humildad."
Los interesados en adquirir el libro pueden
visitar la página www.mariaargeliavizcaino.
com , en la librería de Miami Ediciones
Universal o llamando a la autora al (561)
758-4316.
La Asociación de Arte y Cultura
Cubana realizó la presentación
del libro…
"Guanabacoa la Bella"
De la escritora María Argelia
Vizcaíno
La primera mujer hispana
de Palm Beach que publica
un libro de historia
Por Rossana Azuero
www.rossanamusica.com
El pasado domingo 12 de marzo, 2006, en el
restaurante Don Ramón’s Cuban Cuisine,
localizado en el 7101 South Dixie Highway
en West Palm Beach, María Argelia Vizcaíno
presentó su libro, "Guanabacoa la Bella".
Con la seriedad y la devoción inherentes a
una persona que siente amor por su tierra,
la autora plasma en las 280 páginas de este
texto a la famosa Villa de Pepe Antonio el
resultado de esta acuciosa investigación,
una recolección de datos y narraciones
históricas que lo convierten en un libro
fascinante. Con un lenguaje directo, simple y
claro, hace que uno como lector avance a
pasos agigantados a través de todos sus
capítulos.
Hubo un propósito inicial, "Quiero que el
libro sea un mensaje, que mis hijos y mis
nietos conozcan sus raíces y que todo el que
lo lea se enriquezca culturalmente’, ella me
lo dijo con su tono bien cubano. María
Argelia, quien sabe muy bien que el poder
de la convicción es la clave del éxito para
triunfar en la sagrada y difícil labor de
quienes debemos no sólo informar, sino
educar a través de la palabra ya sea oral o
escrita, dejó plasmados testimonios
personales, en un buen trabajo periodístico
e investigativo que le imprime agilidad y
disfrute a la lectura. Yo soy testimonio de
ello, pero más que eso... Aprendí.
Este esfuerzo literario teníamos que
agradecérselo a María Argelia, y quién mejor
que su compatriota, a quien tuve el honor de
presentar como Maestra de Ceremonias, el
disertante invitado y gran caballero de la
oratoria Sr. Aparicio Aparicio y Paneque,
deslumbró a los presentes con tan bastos
conocimientos sobre la obra y los propios
asistentes. Él dedicó palabras muy emotivas
a la madrina del libro, la gran cantante y
compositora Concha Valdés Miranda, quien
viajó especialmente desde la ciudad del sol,
Miami hasta West Palm Beach, para darle el
empujoncito de la buena suerte a su autora.
En uno de los apartes de su intervención el
señor Aparicio, citando al famoso filósofo
español José Ortega Gasset, dijo: "Escribir
un libro no es más que decir y decir, es una
de las condiciones del ser humano, y María
Argelia ha dicho mucho en su libro,
Guanabacoa la Bella. Hay que recorrerlo con
detenimiento y con cariño. Le emociona el
alma, le estremece las entrañas y le llena de
emoción, el ver que esta mujer con una
sencillez excepcional y noble ha ido
detallando con anécdotas cada uno de los
acontecimientos.
Eso de amor entrañable al terruño, que es la
patria del corazón, y que ella con
extraordinaria belleza y elocuencia lo va
detallando en cada una de las partes del
libro. Y nosotros que no tuvimos el honor de
nacer en Guanabacoa lo disfrutamos de
manera admirable y entrañable, con
verdadera sumisión de los acontecimientos,
con verdadera alma de cubanía y con
verdadero sentimiento de Cuba metida en
las entrañas y que no se separa ni un minuto
de nuestras vidas, que añoramos volver a
ella cuando esté libre de tiranía. María
Argelia le rinde homenaje imperecedero y la
palabra seria inmarchitable, en sus
Estampas y en sus escritos."
El acto de presentación comenzó con la
intervención de la Sra. Leah Suri, Presidenta
de la Asociación de Arte y Cultura Cubana,
quien agradeció la presencia a los invitados,
entre los cuales se encontraban el talentoso
pianista Arthur Hanlon; Tanya, la cantante y
compositora cubana; la escritora Doraluz
Vargas, periodista de El Nuevo Herald;
Luisa Vargas, periodista de la revista TV
Notas y desde la ciudad de Naples arribaron
Hilda Luisa Díaz Perera y Nelson Zuleta,
integrantes del Grupo Cañaveral, quienes
venían además en calidad de periodistas
representando el periódico "A toda Marcha" .
Otras personalidades se hicieron presentes
para acompañar a la autora en ocasión tan
importante, entre los que se destacaron,
Mirta Luaces del periódico La Palma, el
licenciado José Luis Pérez, vocal de la
Asociación de Arte y Cultura Cubana, Amy
López, tesorera y secretaria de dicha
organización, la Sra. Olga Álvarez,
representante de la Biblioteca de Palm
Beach; Dr. Carlos García y su esposa
Belkys; los esposos Hilda y Francisco
Tabernilla, quien fuera General de Brigada
del Ejército Constitucional de la República
de Cuba y Jefe de la División de Infantería en
la Ciudad Militar de Columbia; los amigos
Martha y Horacio Ochoa.
Finalmente, se entregaron unos obsequios
a los presentes gracias a Mirta de Perales,
la cantante Lena, el pianista Arthur Hanlon y
la música del maestro Enrique Chia, de
quien recibió una carta con palabras muy
sentidas.
Con una cena que dejó notar nuevamente
las delicias que se degustan en el
restaurante Don Ramón y con la atención
esmerada y la amabilidad de su propietaria,
Dina Ramos, se cerró un acto, que cabe
resaltar fue brillante, con las palabras
expresadas por Concha Valdéz Miranda:
"Leyendo el libro de nuestra querida María
Argelia qué orgullo me da saber que soy su
madrina. Te deseo un millón de éxitos, soy
cubana, nací en La Habana pero leyendo tu
libro le da uno ganas de ser de
Guanabacoa."
Ahora soy yo, María Argelia, quien te deja en
pocas líneas, parte de lo que te expresé en
esa tarde inolvidable para tí.
"Ya está publicado, "GUANABACOA LA
BELLA" y todos ganamos con él. Este libro
es una demostración de amor a tu tierra y
todos nosotros, como tú misma, sabemos lo
que es estar sedientos de patria. Todo sueño
se puede hacer realidad, siempre y cuando
se intente con trabajo. María Argelia, tú lo
has logrado con honestidad, con esfuerzo
pero sobre todo con mucha humildad."
Los interesados en adquirir el libro pueden
visitar la página www.mariaargeliavizcaino.
com , en la librería de Miami Ediciones
Universal o llamando a la autora al (561)
758-4316.
Junto a Hilda y su esposo Francisco "Silito" Tabernilla quien fuera General de Brigada del Ejército Constitucional de la República de Cuba y Jefe de la División de Infantería en la Ciudad Militar de Columbia (quien también como la autora nació en Guanabacoa).
|
Los amigos colombianos Horacio y Martha Ochoa
|
Los orgullosos pinareños Lyda y Rolo Rodríguez, junto a María Argelia y el destacado orador Aparicio Aparicio.
|
Representantes de la Biblioteca de Palm Beach Olga Alvarez y la también puertorriqueña Aracelis Santiago.
|
Junto a Angie Gamez, una gran cubana, quien nos acompañó en todas las protestas pacíficas por el niño Elián.
|
e-mail - mariaargelia@hotmail.com
|