| "Pido a los Santos del Cielo que ayuden mi pensamiento […] que refresquen mi memoria y aclaren mi entendimiento". Martín Fierro |
24.- ¿Se pudiera averiguar si alguien conoce a Luis Ángel Nuñez?
Date: Fri, 13 Jul 2007 20:01:34 -0700 (PDT)
Le agradecería si me pudiera ayudar a conseguir a mi nuero, o su familia que son de Guanabacoa, y que
hace 7 años que es padre y no lo saben sus familiares allá, pues él se fue y se dejó de mi hija y él no
sabe que tiene una preciosidad de hija.
Suerte que entre los Guanabacoenses Errantes se pudiera averiguar si alguien conoce al señor Luis
Angel Nuñez. Gracias anticipadas, Xiomara Ruiz, vivimos en Massachusetts
RESPUESTA:
Estimada Xiomara: Con mucho gusto trataremos de ayudarla, pero necesitamos algún otro dato, al
menos además del nombre y el apellido, la edad aproximada, en que parte de Guanabacoa vivía, como
se llaman sus padres. Igualmente el nombre de su hija, y apellido, y donde residía, dirección exacta,
edad, para que otras personas puedan colaborar.
25.- Petición de información económica desde Cuba
Date: Fri, 18 May 2007 17:33:03 -0500
Hola María Argelia
Desearía cuando tenga un tiempo me mandara algún material sobre la economía de Cuba, donde recoja
sobre lo que se sustenta la economía, y algún material también sobre “a donde va a llegar Venezuela
con la actitud que está tomando su presidente” y su economía. Usted dirá que yo lo que pido es datos u
opiniones económicas, no, solo desde el punto de vista económico-político una opinión suya o algún
material ya elaborado. Gracias. Saludos y Cuídese mucho. Necesitamos de personas como usted para
la formación política verdadera. Atentamente, K (Cuba)
RESPUESTA
Estimado compatriota: Mucho le agradezco sus comentarios que estimulan nuestro trabajo. Sobre los
temas que le interesa puede encontrarlo en nuestra página en la sección de Temas Recomendados,
pulse directamente en www.mariaargeliavizcaino.com/TemasdeInteres.html, y busque donde dice
7.- Comparación de estadísticas CUBA: 1959- 2006, Por Manuel Cereijo
Las cifras hablan por sí solas. www.mariaargeliavizcaino.com/t-EstadisticasCuba1959-2006.html
Cuídese mucho y estamos siempre a su disposición.
26. ¿Por qué no se nombra ni se encuentra tanta información
sobre Blanca Rosa Gil?
Date: Tue, 3 Jul 2007 09:29:35 -0400
Quisiera saber por qué no se nombra tanto o no se encuentra tanta información por la cantante cubana
famosa por sus canciones románticas Blanca Rosa Gil,” La muñequita de Cristal” o “La muñequita que
canta” en mi opinión la más famosa bolerista de Cuba. Le agradecería si tiene información sobre su
vida. Gracias, Roberto Peñate
RESPUESTA
Estimado Roberto: Por desgracia para la música la gran cantante Blanca Rosa Gil se retiró hace años
y se dedicó a cantarle solamente al Señor. Este año 2007 supe que se reintegró nuevamente para
cantar para todo su público, y estuvo en Miami en concierto junto a Xiomara Alfaro, pero como
desde hace unos cuantos años los medios de comunicación de Miami han comenzado a bloquear casi
todo lo que sea cubano exiliado, creo que va ser muy difícil poder saber más de nuestros artistas, a
no ser que los cubanos se unan y apoyen al artista local comprando sus trabajos discográficos y
asistiendo a su funciones, aunque no los mencionen por ninguna parte de la prensa, la radio y TV.
27.- Me interesaría saber sobre el baile nacional de Cuba, su traje
tipico, comidas, etc.
Date: Wed, 18 Jul 2007 20:15:49 -0400
Hola mi nombre es Paulina soy profesora o maestra, no sé como lo dicen ustedes, este año recibí una
niña en mi nivel que viene de Cuba, yo no sé mucho sobre vuestra cultura pero me interesaría saber ya
que creo que aunque ella se quedara a vivir definitivamente en Chile es importante que no olvide sus
raíces, es por ello que me permito escribirle con la intención de poseer mayor información sobre, por
ejemplo, baile nacional, traje típico, comidas, etc. Me atreví a escribirle en vista de que buscando
información encontré su correo, espero pueda ayudarme con esta labor. Desde ya le agradezco por su
comprensión. No sabe lo importante que sería para mi poder contar con música típica y vuestro traje por
lo menos. Adiós y muchas gracias.
RESPUESTA
Estimada profesora: Es usted muy profesional. Creo que en Cuba desde hace años a nadie le ha
preocupado por enseñar lo que usted pretende, cultura nacional, amor patrio. Esto tiene una
explicación maquiavélica, es que un pueblo que conoce su identidad, ama a su patria, es capaz de
luchar por ella. En un país totalitario es preciso que nadie sepa que eso existe para que no sean
capaces de rebelarse y conquistar la libertad perdida. Pero eso es un tema ajeno a lo que usted me
pregunta.
Creo que esa alumna suya será una privilegiada, porque no hay estudiante en mi país que desde 1959
le hayan enseñado cual es nuestro traje típico y nuestro baile nacional, mucho menos nuestro plato
tradicional, ese ha sido mi mayor preocupación, y mi gran dolor. Sobre el baile nacional, puede leerlo
visitando mi página directamente: www.mariaargeliavizcaino.com/c-ElBaileNacionalDanzon.html
Para una detallada historia con fotos sobre nuestro traje típico, pulse en www.mariaargeliavizcaino.
com/c-TrajeTipicoCuba.html; y para saber cual es el plato más representativo de la cocina cubana:
El ajiaco Criollo www.mariaargeliavizcaino.com/c-Ajiaco.html
Gracias por haberse atrevido a escribirme, me encanta poder servir en algo a una persona que le gusta
enseñar y superarse, pues al mismo tiempo está usted enriqueciéndose también. Estoy segura que
después de leer todo esto sabrá mucho más de cultura y tradiciones cubanos que la mayoría de
nosotros. No olvide enseñarle a su alumna como los chilenos han sabido luchar por su democracia y
como la cuidan, pero sobre todo la importancia de ser libre, que ahora ella tendrá la oportunidad de
estudiar para ella y no para servir como una máquina a los intereses de un gobernante, por lo que
debe aprovechar bien el tiempo. Pero eso, quizás no lo entienda por ahora, dependiendo de los valores
que usted le siembre.
Si en otra cosa le puedo servir, con mucho gusto estoy a su disposición
28.- ¿Me puede indicar donde pudiera leer de nuevo Cubanazo-
Redneck?
Date: Mon, 23 Jul 2007 14:26:35 -0700
Estimada señora, acabo de leer su artículo sobre los abuelos cubanos. Es como si usted hubiera escrito
nuestra historia. Yo leí hace años el artículo de Margaret Valladares, Redneck/Cubanazo (May,1990 -
South Florida) y lo estoy buscando. ¿Me puede indicar donde lo pudiera leer de nuevo?
Muchas gracias, F. Bemoiras
RESPUESTA
Estimada Fanny: Mucho le agradezco que me lea y se tome la molestia en escribirme con palabras que
estimulan mi trabajo. Si es ya abuela se dará cuenta lo que me alegra que le haya gustado este artículo
sobre los abuelos y los nietos cubanos (www.mariaargeliavizcaino.com/c-LosAbuelosCubanos.
html) pues me lleno de ternura solamente recordar a los míos y a mis tesoritos.
El artículo no sé donde encontrarlo pero el libro Cubanazo-Redneck publicado en 1987 por Margaret
Valladares (Reeves), quien también ha publicado: Animal Heaven en 1991, y Potoholic en 1985, puede
preguntar en Ediciones Universal, Telef: (305) 642-3234, Fax: (305) 642-7978 e-mail
ediciones@ediciones.com, o en otra librería de su área para ver si lo tienen.
Le deseo mucha suerte y si lo encuentra le ruego que nos escriba para recomendarlo a otros lectores.
29.- ¿Tendrás algo referente a la guayabera? ¿Es cubana o
veracruzana?
Date: Sun, 22 Jul 2007 21:03:11 -0400
Maria Argelia: Tu que has hecho tantos extraordinarios escritos basados en tu propia investigación;
¿tendrás algo referente a la guayabera...? ¿Es cubana o veracruzana? Precisamente hoy conocí a una
mexicana que dice que la guayabera es el atuendo masculino del baile regional de Veracruz. Ella es de
esa región. Gracias por tu información. Maria Teresa
RESPUESTA
Mi estimada amiga: Gracias por tomarme en cuenta. Sí efectivamente hace muchos años escribí al
respecto y cuando creé mi página la puse, porque es una controversia que no tiene fin, como todo lo
que se ha creado en Cuba y nos quieren quitar. Puede buscar directamente: La guayabera se originó
en Cuba www.mariaargeliavizcaino.com/c-guayaberaorigen.html. Y un artículo que tiene relación:
El traje tradicional de Cuba www.mariaargeliavizcaino.com/c-TrajeTipicoCuba.html
Espero que le sirvan de algo, al menos, este último es el único que hay, que hasta de Cuba me
escriben pidiéndome información.
Date: Fri, 13 Jul 2007 20:01:34 -0700 (PDT)
Le agradecería si me pudiera ayudar a conseguir a mi nuero, o su familia que son de Guanabacoa, y que
hace 7 años que es padre y no lo saben sus familiares allá, pues él se fue y se dejó de mi hija y él no
sabe que tiene una preciosidad de hija.
Suerte que entre los Guanabacoenses Errantes se pudiera averiguar si alguien conoce al señor Luis
Angel Nuñez. Gracias anticipadas, Xiomara Ruiz, vivimos en Massachusetts
RESPUESTA:
Estimada Xiomara: Con mucho gusto trataremos de ayudarla, pero necesitamos algún otro dato, al
menos además del nombre y el apellido, la edad aproximada, en que parte de Guanabacoa vivía, como
se llaman sus padres. Igualmente el nombre de su hija, y apellido, y donde residía, dirección exacta,
edad, para que otras personas puedan colaborar.
25.- Petición de información económica desde Cuba
Date: Fri, 18 May 2007 17:33:03 -0500
Hola María Argelia
Desearía cuando tenga un tiempo me mandara algún material sobre la economía de Cuba, donde recoja
sobre lo que se sustenta la economía, y algún material también sobre “a donde va a llegar Venezuela
con la actitud que está tomando su presidente” y su economía. Usted dirá que yo lo que pido es datos u
opiniones económicas, no, solo desde el punto de vista económico-político una opinión suya o algún
material ya elaborado. Gracias. Saludos y Cuídese mucho. Necesitamos de personas como usted para
la formación política verdadera. Atentamente, K (Cuba)
RESPUESTA
Estimado compatriota: Mucho le agradezco sus comentarios que estimulan nuestro trabajo. Sobre los
temas que le interesa puede encontrarlo en nuestra página en la sección de Temas Recomendados,
pulse directamente en www.mariaargeliavizcaino.com/TemasdeInteres.html, y busque donde dice
7.- Comparación de estadísticas CUBA: 1959- 2006, Por Manuel Cereijo
Las cifras hablan por sí solas. www.mariaargeliavizcaino.com/t-EstadisticasCuba1959-2006.html
Cuídese mucho y estamos siempre a su disposición.
26. ¿Por qué no se nombra ni se encuentra tanta información
sobre Blanca Rosa Gil?
Date: Tue, 3 Jul 2007 09:29:35 -0400
Quisiera saber por qué no se nombra tanto o no se encuentra tanta información por la cantante cubana
famosa por sus canciones románticas Blanca Rosa Gil,” La muñequita de Cristal” o “La muñequita que
canta” en mi opinión la más famosa bolerista de Cuba. Le agradecería si tiene información sobre su
vida. Gracias, Roberto Peñate
RESPUESTA
Estimado Roberto: Por desgracia para la música la gran cantante Blanca Rosa Gil se retiró hace años
y se dedicó a cantarle solamente al Señor. Este año 2007 supe que se reintegró nuevamente para
cantar para todo su público, y estuvo en Miami en concierto junto a Xiomara Alfaro, pero como
desde hace unos cuantos años los medios de comunicación de Miami han comenzado a bloquear casi
todo lo que sea cubano exiliado, creo que va ser muy difícil poder saber más de nuestros artistas, a
no ser que los cubanos se unan y apoyen al artista local comprando sus trabajos discográficos y
asistiendo a su funciones, aunque no los mencionen por ninguna parte de la prensa, la radio y TV.
27.- Me interesaría saber sobre el baile nacional de Cuba, su traje
tipico, comidas, etc.
Date: Wed, 18 Jul 2007 20:15:49 -0400
Hola mi nombre es Paulina soy profesora o maestra, no sé como lo dicen ustedes, este año recibí una
niña en mi nivel que viene de Cuba, yo no sé mucho sobre vuestra cultura pero me interesaría saber ya
que creo que aunque ella se quedara a vivir definitivamente en Chile es importante que no olvide sus
raíces, es por ello que me permito escribirle con la intención de poseer mayor información sobre, por
ejemplo, baile nacional, traje típico, comidas, etc. Me atreví a escribirle en vista de que buscando
información encontré su correo, espero pueda ayudarme con esta labor. Desde ya le agradezco por su
comprensión. No sabe lo importante que sería para mi poder contar con música típica y vuestro traje por
lo menos. Adiós y muchas gracias.
RESPUESTA
Estimada profesora: Es usted muy profesional. Creo que en Cuba desde hace años a nadie le ha
preocupado por enseñar lo que usted pretende, cultura nacional, amor patrio. Esto tiene una
explicación maquiavélica, es que un pueblo que conoce su identidad, ama a su patria, es capaz de
luchar por ella. En un país totalitario es preciso que nadie sepa que eso existe para que no sean
capaces de rebelarse y conquistar la libertad perdida. Pero eso es un tema ajeno a lo que usted me
pregunta.
Creo que esa alumna suya será una privilegiada, porque no hay estudiante en mi país que desde 1959
le hayan enseñado cual es nuestro traje típico y nuestro baile nacional, mucho menos nuestro plato
tradicional, ese ha sido mi mayor preocupación, y mi gran dolor. Sobre el baile nacional, puede leerlo
visitando mi página directamente: www.mariaargeliavizcaino.com/c-ElBaileNacionalDanzon.html
Para una detallada historia con fotos sobre nuestro traje típico, pulse en www.mariaargeliavizcaino.
com/c-TrajeTipicoCuba.html; y para saber cual es el plato más representativo de la cocina cubana:
El ajiaco Criollo www.mariaargeliavizcaino.com/c-Ajiaco.html
Gracias por haberse atrevido a escribirme, me encanta poder servir en algo a una persona que le gusta
enseñar y superarse, pues al mismo tiempo está usted enriqueciéndose también. Estoy segura que
después de leer todo esto sabrá mucho más de cultura y tradiciones cubanos que la mayoría de
nosotros. No olvide enseñarle a su alumna como los chilenos han sabido luchar por su democracia y
como la cuidan, pero sobre todo la importancia de ser libre, que ahora ella tendrá la oportunidad de
estudiar para ella y no para servir como una máquina a los intereses de un gobernante, por lo que
debe aprovechar bien el tiempo. Pero eso, quizás no lo entienda por ahora, dependiendo de los valores
que usted le siembre.
Si en otra cosa le puedo servir, con mucho gusto estoy a su disposición
28.- ¿Me puede indicar donde pudiera leer de nuevo Cubanazo-
Redneck?
Date: Mon, 23 Jul 2007 14:26:35 -0700
Estimada señora, acabo de leer su artículo sobre los abuelos cubanos. Es como si usted hubiera escrito
nuestra historia. Yo leí hace años el artículo de Margaret Valladares, Redneck/Cubanazo (May,1990 -
South Florida) y lo estoy buscando. ¿Me puede indicar donde lo pudiera leer de nuevo?
Muchas gracias, F. Bemoiras
RESPUESTA
Estimada Fanny: Mucho le agradezco que me lea y se tome la molestia en escribirme con palabras que
estimulan mi trabajo. Si es ya abuela se dará cuenta lo que me alegra que le haya gustado este artículo
sobre los abuelos y los nietos cubanos (www.mariaargeliavizcaino.com/c-LosAbuelosCubanos.
html) pues me lleno de ternura solamente recordar a los míos y a mis tesoritos.
El artículo no sé donde encontrarlo pero el libro Cubanazo-Redneck publicado en 1987 por Margaret
Valladares (Reeves), quien también ha publicado: Animal Heaven en 1991, y Potoholic en 1985, puede
preguntar en Ediciones Universal, Telef: (305) 642-3234, Fax: (305) 642-7978 e-mail
ediciones@ediciones.com, o en otra librería de su área para ver si lo tienen.
Le deseo mucha suerte y si lo encuentra le ruego que nos escriba para recomendarlo a otros lectores.
29.- ¿Tendrás algo referente a la guayabera? ¿Es cubana o
veracruzana?
Date: Sun, 22 Jul 2007 21:03:11 -0400
Maria Argelia: Tu que has hecho tantos extraordinarios escritos basados en tu propia investigación;
¿tendrás algo referente a la guayabera...? ¿Es cubana o veracruzana? Precisamente hoy conocí a una
mexicana que dice que la guayabera es el atuendo masculino del baile regional de Veracruz. Ella es de
esa región. Gracias por tu información. Maria Teresa
RESPUESTA
Mi estimada amiga: Gracias por tomarme en cuenta. Sí efectivamente hace muchos años escribí al
respecto y cuando creé mi página la puse, porque es una controversia que no tiene fin, como todo lo
que se ha creado en Cuba y nos quieren quitar. Puede buscar directamente: La guayabera se originó
en Cuba www.mariaargeliavizcaino.com/c-guayaberaorigen.html. Y un artículo que tiene relación:
El traje tradicional de Cuba www.mariaargeliavizcaino.com/c-TrajeTipicoCuba.html
Espero que le sirvan de algo, al menos, este último es el único que hay, que hasta de Cuba me
escriben pidiéndome información.
Preguntas que
recibimos
Parte #1
1.-¿Se llama “Habanera Tú” o
“Tú”?
2.- Más de la “Habanera Tú” o
“Tú”
3.- Busco grabaciones de la
soprano Hortensia
Castroverde
4.- Busco a un joven cubano
5.- ¿Fue el primer alcalde de
Guanabacoa un americano?
6.- ¿Cómo se baila el danzón?
7.- ¿Quién copió a quién
cuando hizo su bandera?
8.- ¿Tiene su libro
“Guanabacoa la Bella” alguna
versión en inglés
y dónde lo puediera comprar?
9.- ¿En qué parte de
Venezuela venden
guayaberas de lino?
10.- Busco familiares en
Estados Unidos:¿está en sus
manos ayudarme a volverlos
a ver?
11.- Podría informar sobre
Justo Betancourt
12.- Dónde puedo adquirir
música de Los Jóvenes del
Hierro.
13.- Quería saber si Avana
tendrá actuaciones en Punta
Cana
14.- ¿Quién es el autor y
como se titula?
15.- Solicitud de información
de la vestimenta acorde con
la música cubana.
16.- Busco imágenes de
vestimentas tradicionales
cubanas
17.- Me gustaría saber todo
sobre Alvaro de Villa
18.- Necesito partitura
completa de la Guantanamera
19.- Necesito la historia del
surgimiento de los teatros en
Guanabacoa para una
tesis
20.- Se les ha olvidado Rafael
Correa en el Diccionario de
Talentos de la Actuación
y Locución Cubanos en el
Exilio
21.-Necesito información
sobre Hansel Martínez
22.- Busco letra de
Chacumbele
23.- Solicito biografía o datos
del músico cubano ya
fallecido “MARIO MUÑOZ
SALAZAR” - PAPAITO
recibimos
Parte #1
1.-¿Se llama “Habanera Tú” o
“Tú”?
2.- Más de la “Habanera Tú” o
“Tú”
3.- Busco grabaciones de la
soprano Hortensia
Castroverde
4.- Busco a un joven cubano
5.- ¿Fue el primer alcalde de
Guanabacoa un americano?
6.- ¿Cómo se baila el danzón?
7.- ¿Quién copió a quién
cuando hizo su bandera?
8.- ¿Tiene su libro
“Guanabacoa la Bella” alguna
versión en inglés
y dónde lo puediera comprar?
9.- ¿En qué parte de
Venezuela venden
guayaberas de lino?
10.- Busco familiares en
Estados Unidos:¿está en sus
manos ayudarme a volverlos
a ver?
11.- Podría informar sobre
Justo Betancourt
12.- Dónde puedo adquirir
música de Los Jóvenes del
Hierro.
13.- Quería saber si Avana
tendrá actuaciones en Punta
Cana
14.- ¿Quién es el autor y
como se titula?
15.- Solicitud de información
de la vestimenta acorde con
la música cubana.
16.- Busco imágenes de
vestimentas tradicionales
cubanas
17.- Me gustaría saber todo
sobre Alvaro de Villa
18.- Necesito partitura
completa de la Guantanamera
19.- Necesito la historia del
surgimiento de los teatros en
Guanabacoa para una
tesis
20.- Se les ha olvidado Rafael
Correa en el Diccionario de
Talentos de la Actuación
y Locución Cubanos en el
Exilio
21.-Necesito información
sobre Hansel Martínez
22.- Busco letra de
Chacumbele
23.- Solicito biografía o datos
del músico cubano ya
fallecido “MARIO MUÑOZ
SALAZAR” - PAPAITO
30.- ¿Tiene ud. información acerca de la organización Pro Arte Gratelli de Miami?
Date: Mon, 23 Jul 2007 20:52:36 -0400
Estimada María Argelia, Permítame agradecerle la información que ud. muy gentilmente ha publicado en su página web.
Igualmente me permito hacerle una consulta. ¿Tiene ud. información acerca de la organización Pro Arte Gratelli de Miami? En particular
me interesaría saber cuándo fue fundada y si está de alguna manera relacionada con la Fundación Pro Arte Musical creada en Cuba en
1919. En espera de su respuesta, atentamente, H. Martinez
RESPUESTA
Estimado H. Martínez: Mucho le agradezco que haya visitado nuestra página y sus lindas letras que estimulan mi trabajo. La
Sociedad Pro-Arte Grateli fue fundada en Miami por Pili de la Rosa, directora y productora, su esposo Demetrio Aguilera
Menéndez, Miguelito de Grandy, y nuestra diva Marta Pérez, en 1967. Tengo entendido que primero fue Gran Teatro Lírico, pero
no sé si tenga relación con la Fundación Pro Arte Musical en Cuba. De todas formas su teléfono y dirección es (305) 649-1072
1059 SW 27th Ave
Miami, FL 33135
Si en algo más le puedo ser útil, ya sabe donde encontrarme.
31.- ¿Sabes si hay fuentes de información allá sobre (1) la historia del desarrollo de
la coreografía en el son/la salsa por lo general, o (2) sobre la historia de la rueda de
casino en La Habana?
Date: Mon, 30 Jul 2007 21:46:55 -0500
Hola ¿cómo está? le tengo una pregunta: ¿sabes si hay fuentes de información allá sobre (1) la historia del desarrollo de la coreografía
en el son/la salsa por lo general, o (2) sobre la historia de la rueda de casino en La Habana?
Con respecto al primer punto, me parece que no hubo muchas vueltas rápidas en el son cubano de los años 20, 30, y 40, ¿verdad? Me
imagino que la mayoría de ellas en la salsa de hoy en día vienen de la música negra afro-americana, ¿no?, como el lindy, el jitterbug, el
swing, pero no he visto mucho escrito al respeto. ¿Cómo fue el proceso? En cuanto al segundo punto, he encontrado muy poco.
¿Habrán fuentes de información? Gracias por los consejos. Robin.
RESPUESTA
Estimado Robin:
Gracias por sus letras. Las dos primeras preguntas se las respondo recomendándole mi trabajo en trece partes: Historia de un
mismo baile: Salsa o Casino, que puede encontrar en mi página pulsando directamente: www.mariaargeliavizcaino.com/m-
BailandoSalsaoCasino.html
Esta es la primera investigación sobre el famoso baile que existía hasta el momento que la realicé. No sé si ya existe otra.
Respecto a su segunda pregunta:
>En cuanto al segundo punto, he encontrado muy poco. Habrán fuentes de informacion?
No hay mucha información al respecto porque los "escribidores" que se autonombran historiadores de la salsa, en su mayoría se
han dedicado a tratar de probar que la salsa nació en cualquier parte menos en Cuba, y no se basan en la historia real para escribir,
ni siquiera han indagado un poco, lo que demuestra que son unos minusválidos en el tema. Quizás yo no tenga toda la razón, pero
al menos estoy muy cerca de toda la verdad, según los testigos que hemos entrevistado.
Después de leer mi investigación, si tiene cualquier duda o comentario, son bienvenidos.
32.- No vi al dueño del Tropicana
Date: Tue, 7 Aug 2007 10:04:36 -0700 (PDT)
Hola Argelia me encanta todo lo que escribes; eres fantástica. Estaba leyendo los talentos cubanos fallecidos en el exilio y me
asombré cuantos han muerto pero no vi al dueño del Tropicana quien también era empresario, Martin Fox, quizás lo pase por alto. Un
saludo muy cariñoso desde California de Georgina Lopez
RESPUESTA
Estimada Georgina: Tiene usted razón. Solamente teníamos MÚSICOS, CANTANTES, COMPOSITORES, y por el espacio no
podemos poner a todos los empresarios que ha dado nuestro país, sin embargo, siendo Martín Fox uno de los dueños de
Tropicana, lo hemos adicionado como PRODUCTORES de espectáculo FALLECIDOS EN EL EXILIO, así que puede visitarnos
en www.mariaargeliavizcaino.com/M-NtrosTalentos.html
Este proyecto para resaltar los valores artísticos cubanos en el exilio, para que no se olvide su historia, lo hemos empezado
recientemente, y como lo hago sola dependo de mi escaso tiempo y de las colaboraciones de personas como usted que están
pendiente de los que faltan para poderlo enriquecer.
33.- No es una pregunta, pero contesto para aclarar el concepto errado del
mensajero anónimo
Date: Saturday, August 11, 2007 11:32 AM
Subject : cada quien con su cada cual
Pobrecita, no sé que tienes en la cabeza, pero respeto tus pensamientos, aunque pienses como si vivieras en el siglo pasado,
recapacita deja tus odios y complejos de lado y vive FELIZ, como la mayoría de los cubanos en la isla.
Saludos. craizyflower@hotmail.com
RESPUESTA
Señora o señorita o señor, cualquiera que sea que se esconde detrás de este anónimo, suponemos que por miedo, quizás en este
caso al ridículo, no obstante le agradecemos que nos lea y que se tome su tiempo en escribirnos. No sé de donde saca que
sentimos odio y tenemos complejo, pero como nos damos cuenta que sus conocimientos sobre el pueblo cubano son muy
limitados, por eso justificamos su pensamiento general que es debido a su lamentable ignorancia.
Mis lectores podrán clasificar que tipo de ignorancia es la suya y cual es la solución, yo sólo los remito a leer un viejo proverbio
usado en el Manuel del Oriaté de Nicolás Valentín Angarica que dice: El hombre que sabe y sabe que sabe, pero no hace alarde de
saber, es un verdadero sabio - síguelo. El hombre que sabe y no sabe que sabe, está dormido - despiértalo. El hombre que no sabe,
y sabe que no sabe es un ignorante - instrúyelo. El hombre que no sabe, y no sabe que no sabe es un imbécil - húyele.
34.- ¿:Me puede dar el nombre del teatro que queda cerca del Hotel Inglaterra?
Date: Wed, 15 Aug 2007 07:11:27 -0700 (PDT)
¡Cordiales saludos!! Me llamo José F. Nater, soy puertorriqueño, pero viví en La Habana y en Pinar del Río allá para los años 50 hasta
el 60. No recuerdo el nombre del teatro que queda cerca del Hotel Inglaterra y el Capitolio, frente al Parque Central de La Habana. Me
puede dar el nombre, era algo como, Tirso de Molina o Calderon de la Barca... Gracias, José Nater
RESPUESTA
Estimado José: El teatro que usted se refiere creo que sea donde se construyó en 1834 el Teatro Tacón, uno de los más lujosos de
América, ahí se fundó en 1872 el Centro Gallego, que alzó al Gran Teatro de La Habana, con su sala García Lorca, ubicado en la
calle Prado entre San Rafael y San José, frente al Parque Central.
Si en otra cosa puedo serle útil con mucho gusto estamos a su disposición.
35.- Pedido de informação
Date: Fri, 17 Aug 2007 14:19:33 +0000
Lhe agradeceria mucho se me pudiera dar notícias e el email del gran pintor cubano que vive en Varadero, MANOLO FERNANDEZ.
Soy portuguesa ,e ,he perdido el contacto com Manolo.
Margarida Sardinha
RESPUESTA
Estimada Margarida: Lamentablemente no tengo contacto con el pintor, pero pondré sus letras en mi página para si alguien que lo
conozca y quiera ayudarle se comunique conmigo o se lo diga directamente a él.
Si en otra cosa puedo ser útil ya sabe donde encontrarme.
36.- ...todo resultò verdad, hau mentira y ahora es claro o no?
Date: Sun, 2 Sep 2007 17:31:22 +0200
Soy italiano y les escribo por decirle que me intereso su parte musical del sitio web. Todavia, serà por mis limitaciones en su lengua
pero no entendì perfectamente unir el poder dictatoriale y antilibertario de Castro y el Plagio hacia musica y musicos cubanos? Por lo
que puedo entender y haber leido, escuchado ecc. me parece que muchas empresas internacionales de derechos no han pagado para
mucho tiempo a LA SOCIEDAD ESTATAL ACDAM, o algo parecido, y esta empresa no pagaba a los musicos, aun en moneda nacional.
Un perro que se muerde...
Sobre la polemica entrecubanos que apareciò en el caso del cd 90 Millas, Gloria Estefan-Carlos Santana- carta de Paquito d’Rivera
ecc., todo resultò verdad, hau mentira y ahora es claro o no?
Yo soy un admirador de Santana, de la libertad, de la democracia, pero acusar Gloria (que no es castrista!) de ayudar un poco el
regimen me parece un error, algo extremo. Nadie es perfecto y ser coherente dentro el capitalismo con sus leyes... A buen entendedor...
Espero leer. Un saludo, G. Grilli
RESPUESTA
Estimado Grilli: Gracias por leernos y por sus letras. Sé que es muy difícil para una persona que no domina una lengua entender lo
que queremos expresar y ese es su gran mérito, de al menos tratar de hacerlo, pero es mucho más difícil no haber vivido como
pueblo sufrido, la tragedia del castrismo. Sólo puedo pedirle que trate por un instante de ponerse en el lugar de la población cubana,
y se imagine que alguien está portando una imagen del hombre que tanto daño le hizo a su país, que le haya asesinado a un hijo, que
se lo haya torturado injustamente sólo por el hecho de pensar distinto, y después usted me dirá qué siente por ese hombre y por
aquellos que son sus amigos o admiradores (un sólo ejemplo: los que portan la imagen de Hitler ante el pueblo judío). Lo que
reclaman los cubanos a Gloria Estefan y su esposo, es que su CD supuestamente es un homenaje a Cuba y que habiendo tantos
cubanos guitarristas y tan o más talentosos que Santana, y ellos ponen a un adorador de un asesino que contribuyó a la desgracia
de nuestro país. Ellos son libres de poner a quien quiera a trabajar en su producción, también los demás somos libres de criticar lo
que consideramos una falta de respeto contra nuestros mártires y sus familiares.
Sobre la propiedad intelectual de los artistas en Cuba hay mucha tela que cortar, para explicarlo requiere un artículo y no tengo
mucho tiempo en estos momentos. En síntesis, el gobierno castrista prohibió el derecho a cobrar un artista por sus creaciones, y
en el exterior se aprovecharon de eso para hacer dinero con las obras de nuestros creadores dentro de Cuba. Cuando Castro decide
recobrar la propiedad intelectual, ya esos plagios no los puede reponer, pero los que cobra tampoco se lo paga a los autores, salvo
contadas excepciones de sus artistas más serviles a la dictadura, los demás reciben si acaso, alguna mínima recompensa o premio
de consuelo.
Es un placer tener la oportunidad de intercambiar con usted.
37.- Me gustaría si pudieras ayudarme y darme alguna razón de la cantante Nilda
Espinosa
Date: Wed, 04 Jul 2007 13:49:55 +0000
Por casualidad encontré esta página y estos datos de nuestros artistas perdidos en diferentes países, me alegro de haberla
encontrado y agradezco el trabajo que haces. Quiero decirle que vivo en Madrid desde 1980 y perdí contacto con una amiga del mundo
del espectáculo, que se marchó a vivir a Venezuela, me gustaría si pudieras ayudarme y darme alguna razón de ella, se llama Nilda
Espinosa y cantaba tangos en la época de los 70 en diferentes salas de La Habana, también en Televisión, aunque no era muy popular
y sé que en Caracas llegó ya con demasiada edad, quizás puedas ayudarme a localizarla. Un saludo y gracias nuevamente. Lorenzo.
RESPUESTA
Estimado Lorenzo: Disculpe la demora pero he estado tratando de buscar información al respecto y sólo he encontrado que existe
en Internet una Nilda Espinosa que tiene una producción discográfica junto a Luis Enrique Espinosa titulada Eres Nuestro Refugio
del 2004 y Producciones UNO. Es música cristiana, y en esa página nos dice que Luis Enrique Espinosa es mexicano.
Hubo un artículo que se publicó en Cubarte-El Portal de la Cultura Cubana que la mencionan pero ya no lo tienen dice así: >Entre
sus primeros premiados en 1938 estuvieron: Xiomara Fernández, Rosita Fornés, Obdulia Breijo, Ramón Veloz, Nilda Espinosa,
Armando Bianchi, ... www.cubarte.cu/global/loader.php?cat=actualidad&cont=showitem.php&tabla=entrevista_2004&id=1627 -
47k
En la revista Radio Chic, del Año 1, Número 1., publicada en febrero de 1945, en La Habana, Cuba. por su directora Yolanda
Martín, tienen un artículo firmado por Fernando del Castillo que habla de Nilda Espinosa, pero no se puede leer totalmente en dicha
página que publican la nota http://www.guije.com/public/cancioneros/c401/index.htm
Ojalá alguien que nos lea pueda aportar alguna información concreta, para poder incluirla con mayores datos en nuestro Diccionario
de Talentos Cubanos en el Exilio, aunque yo la menciono en el trabajo titulado El tango rioplatense en Cuba www.
mariaargeliavizcaino.com/m-ElGardelCubano.html.
Lamento no poder darle toda la información que solicita.
38.- ¿Cuál de las dos fechas se celebraban en Cuba con más arraigo: Santo o
cumpleaños?
Date: Sun, 2 Sep 2007 20:49:48 EDT
Le mando este email de Los Angeles, California . Quisiera saber cual de las dos fechas se celebraban en Cuba o cual era la más
común, la que más arraigo tenía si celebrar el cumpleaños de la personas o su santo .Usted es la persona que me puede sacar de
esta duda. Con un fuerte abrazo de quien la lee en el periódico La Voz Libre. Hector Bordas.
RESPUESTA
Estimado Héctor Bordas: Muchas gracias por leerme siempre desde esa fantástica publicación que es La Voz Libre de Los Ángeles
que dirige Ángel Prada.
No sé si soy la persona indicada para sacarlo de su duda, pero al menos respondo lo que conozco al respecto.
En nuestro país, antiguamente cuando el catolicismo estaba bien arraigado en su población, muchas personas eran nombradas de
acuerdo al santoral del día en que nacían, por lo que no tenían que celebrar las dos fechas. A otras, se les bautizaba con el santo del
día del nacimiento aunque sea como segundo nombre. Posteriormente, si no correspondía el nombre del santo con el que nos
inscribían, la mayoría celebraba las dos fechas por igual, pero generalmente tenía más arraigo la del nacimiento, sobre todo entre la
población menos pudiente. Pero desde que el demonio ateo dirige la nación, ya esta costumbre se erradicó totalmente, ni siquiera se
usa felicitar el día del santo, y malamente se puede celebrar el día del cumpleaños.
39.- ¿Sabes dónde conseguir discos del Negrito Chevalier?
Date: Fri, 7 Sep 2007 22:42:54 +0200
Hola María, antes que nada que bueno que alguien se preocupe por mantener vigentes a tantos artistas importantes y tan talentosos
de Cuba. Yo te escribo desde México y quería peguntarte si sabes donde puedo conseguir discos o algo sobre el Negrito Chevalier. Á
mi padre le gusta mucho pero no ha podido encontrar nada de él. ¿Tu sabes donde? Gracias mil!!
Josie Jonsson
RESPUESTA
Estimada Josie: Gracias por visitar nuestra página y por sus palabras de estímulo. Sobre la música de Chevalier puede escribirle a
Waldo Fernández, a marakka2000@yahoo.com, ya que él tiene un negocio que vende música y videos cubanos y quizás, si no
tiene al momento lo que desea después se lo consigue. Es su página http://www.marakka2000.com
He visto que en ebay están vendiendo el LP "Los éxitos del Negrito Chevalier y Mr. Lee", según entendí, cuesta $5.99 más el envío
a México que es de $9.00. También lo tienen en CD 7", que el envío a México es de $5.50.
Deseándole mucha suerte.
40.- ¿Qué se hizo de una pareja de actores de novelas radiales: Juanita Capdevila y
Raúl... (no recuerdo el apellido)?
Date: Mon, 13 Aug 2007 07:07:38 -0400
Hola. Quisiera recordar que se hizo de una pareja de actores de novelas radiales: Juanita Capdevila y Raúl... (no recuerdo el apellido).
En 1966-67 se trasmitían en Cuba novelas de radio protagonizadas por ellos. Mi madre las escuchaba y yo siendo un ni? pues también
me entretenían. Nunca mas supe de ellos. Tal vez usted o quizás Rosendo Rosell puedan darme algunos datos sobre estos actores
cubanos. Muchas gracias. Eduardo Blineau
RESPUESTA
Estimado Eduardo: No he podido encontrar datos sobre la pareja de actores que menciona, es preciso que recuerde el apellido del
actor y el nombre de la novela que protagonizaron. De todas formas lo compartiré con nuestros lectores, por si alguno lo recuerda
y sabe algo nos lo informe.
41.- ¿Usted vive en Cuba?
Date: Wed, 15 Aug 2007 11:02:24 -0600
Hola, Saludos desde Guatemala, Me gustó mucho su página de Perucho Figueredo. ¿Usted vive en Cuba? Rodrigo Noguera
RESPUESTA
Estimado Rodrigo: Gracias mil por visitar nuestra página y por sus letras. Vivo sin patria, pero sin amo, como escribió Martí,
nuestro Apóstol que tanto amó a Guatemala. En Cuba, mientras esté la tiranía castrista es imposible poseer una página personal
como esta sin tener que rendir cuenta al gobierno y mucho menos poner un pensamiento disonante contra el régimen. Espero esto
aclare su pregunta.
42.- Mi pregunta en esta ocasión es sobre la cantante Blanca Rosa Gil
Date: Tue, 11 Sep 2007 20:09:33 +0200
María: Ante todo una sincera felicitación por la excelente información que brinda principalmente a los cubanos que vivimos fuera de la
isla, gracias. Mi pregunta en esta ocasión es sobre la cantante Blanca Rosa Gil a quien admiro muchísimo a pesar de ser de décadas
posteriores a su gran éxito en La Habana, me gustaría saber de su trayectoria actual y si es posible contactar con ella, sería estupendo.
Soy diseñador cubano, nacionalizado español y le estaría infinitamente agradecido por esta información. Nuevamente gracias y
felicidades por esa labor tan hermosa que desarrolla, considéreme desde ya un amigo más cubano. Un fuerte abrazo. Osvaldo Joya
RESPUESTA
Estimado Osvaldo: Muchas gracias por sus letras, siempre es estimulante saber que lo que hacemos es apreciado.
Sobre la admirada Blanca Rosa Gil puedo informarle que el domingo 7 de octubre, 2007, actuará en un show musical titulado Risas
y Música para Cuba a beneficio del U.S-Cuba Democracy PAC ( www.uscubapac.com ) conjuntamente con otros artistas, en el
Miami Dade County Auditorium, localizado en el 2901 West Flagler St, Miami. El teléfono que ofrecen para información es
llamando a Anolan Ponce 305-662-7255 y 305-951-6414. Quizás ella pueda ofrecerle la información que usted está buscando,
también puede escribirle a anolanponce@aol.com. Y ojalá que tenga suerte. Si en algo más puedo serle útil, ya sabe donde
encontrarme.
43.- ¿A qué se refiere el compositor con esta expresión y donde encuentro
información sobre este instrumento?
Date: Mon, 17 Sep 2007 08:55:51 +0000
Buenas noches María
Soy una melómana y amante de la música cubana y de Cuba. Tal vez por uno de mis ancestros (cubanos, españoles y negros
africanos). No sé si el término melómana está bien empleado, pero me gustaría que me ayudaras a interpretar un corto de la canción
del HIJO DEL SIBONEY que tantos intérpretes han cantado y que dice si no estoy mal “Si las mujeres tocaran tres le quitaran el poder a
los hombres", a qué se refiere el compositor con esta expresión y donde encuentro información sobre este instrumento. Gracias por el
trabajo que haces por la música. Mercedes
RESPUESTA
Estimada Mercedes: Gracias por amar a Cuba y nuestra música. No sé si es una persona fanática de la música, si es así está
correcto usar el término de melómana, aunque melomanía dice el diccionario de la RAE que es amor desordenado a la misma. Tiene
usted mucha razón al decir que son muchos los cantantes que han interpretado la canción de Juan Mariño “El hijo del Siboney”,
(que me acuerde en este momento están Guillermo Portabales; La Lupe con Chico O’Farril; Pete el Conde; y Estanislao “Laito”
Sureda con el conjunto de Senén Suárez; etc.) Por este mismo motivo todos le han puesto algo más a la letra, y la que yo tengo no
dice lo mismo que usted me explica. La información sobre el tres cubano puede leer una parte en mi página en la investigación que
realicé sobre los Instrumentos musicales creados en Cuba, puede copiar o pulsar www.mariaargeliavizcaino.com/m-
InstrumentosMusicalescubanos.html
Date: Mon, 23 Jul 2007 20:52:36 -0400
Estimada María Argelia, Permítame agradecerle la información que ud. muy gentilmente ha publicado en su página web.
Igualmente me permito hacerle una consulta. ¿Tiene ud. información acerca de la organización Pro Arte Gratelli de Miami? En particular
me interesaría saber cuándo fue fundada y si está de alguna manera relacionada con la Fundación Pro Arte Musical creada en Cuba en
1919. En espera de su respuesta, atentamente, H. Martinez
RESPUESTA
Estimado H. Martínez: Mucho le agradezco que haya visitado nuestra página y sus lindas letras que estimulan mi trabajo. La
Sociedad Pro-Arte Grateli fue fundada en Miami por Pili de la Rosa, directora y productora, su esposo Demetrio Aguilera
Menéndez, Miguelito de Grandy, y nuestra diva Marta Pérez, en 1967. Tengo entendido que primero fue Gran Teatro Lírico, pero
no sé si tenga relación con la Fundación Pro Arte Musical en Cuba. De todas formas su teléfono y dirección es (305) 649-1072
1059 SW 27th Ave
Miami, FL 33135
Si en algo más le puedo ser útil, ya sabe donde encontrarme.
31.- ¿Sabes si hay fuentes de información allá sobre (1) la historia del desarrollo de
la coreografía en el son/la salsa por lo general, o (2) sobre la historia de la rueda de
casino en La Habana?
Date: Mon, 30 Jul 2007 21:46:55 -0500
Hola ¿cómo está? le tengo una pregunta: ¿sabes si hay fuentes de información allá sobre (1) la historia del desarrollo de la coreografía
en el son/la salsa por lo general, o (2) sobre la historia de la rueda de casino en La Habana?
Con respecto al primer punto, me parece que no hubo muchas vueltas rápidas en el son cubano de los años 20, 30, y 40, ¿verdad? Me
imagino que la mayoría de ellas en la salsa de hoy en día vienen de la música negra afro-americana, ¿no?, como el lindy, el jitterbug, el
swing, pero no he visto mucho escrito al respeto. ¿Cómo fue el proceso? En cuanto al segundo punto, he encontrado muy poco.
¿Habrán fuentes de información? Gracias por los consejos. Robin.
RESPUESTA
Estimado Robin:
Gracias por sus letras. Las dos primeras preguntas se las respondo recomendándole mi trabajo en trece partes: Historia de un
mismo baile: Salsa o Casino, que puede encontrar en mi página pulsando directamente: www.mariaargeliavizcaino.com/m-
BailandoSalsaoCasino.html
Esta es la primera investigación sobre el famoso baile que existía hasta el momento que la realicé. No sé si ya existe otra.
Respecto a su segunda pregunta:
>En cuanto al segundo punto, he encontrado muy poco. Habrán fuentes de informacion?
No hay mucha información al respecto porque los "escribidores" que se autonombran historiadores de la salsa, en su mayoría se
han dedicado a tratar de probar que la salsa nació en cualquier parte menos en Cuba, y no se basan en la historia real para escribir,
ni siquiera han indagado un poco, lo que demuestra que son unos minusválidos en el tema. Quizás yo no tenga toda la razón, pero
al menos estoy muy cerca de toda la verdad, según los testigos que hemos entrevistado.
Después de leer mi investigación, si tiene cualquier duda o comentario, son bienvenidos.
32.- No vi al dueño del Tropicana
Date: Tue, 7 Aug 2007 10:04:36 -0700 (PDT)
Hola Argelia me encanta todo lo que escribes; eres fantástica. Estaba leyendo los talentos cubanos fallecidos en el exilio y me
asombré cuantos han muerto pero no vi al dueño del Tropicana quien también era empresario, Martin Fox, quizás lo pase por alto. Un
saludo muy cariñoso desde California de Georgina Lopez
RESPUESTA
Estimada Georgina: Tiene usted razón. Solamente teníamos MÚSICOS, CANTANTES, COMPOSITORES, y por el espacio no
podemos poner a todos los empresarios que ha dado nuestro país, sin embargo, siendo Martín Fox uno de los dueños de
Tropicana, lo hemos adicionado como PRODUCTORES de espectáculo FALLECIDOS EN EL EXILIO, así que puede visitarnos
en www.mariaargeliavizcaino.com/M-NtrosTalentos.html
Este proyecto para resaltar los valores artísticos cubanos en el exilio, para que no se olvide su historia, lo hemos empezado
recientemente, y como lo hago sola dependo de mi escaso tiempo y de las colaboraciones de personas como usted que están
pendiente de los que faltan para poderlo enriquecer.
33.- No es una pregunta, pero contesto para aclarar el concepto errado del
mensajero anónimo
Date: Saturday, August 11, 2007 11:32 AM
Subject : cada quien con su cada cual
Pobrecita, no sé que tienes en la cabeza, pero respeto tus pensamientos, aunque pienses como si vivieras en el siglo pasado,
recapacita deja tus odios y complejos de lado y vive FELIZ, como la mayoría de los cubanos en la isla.
Saludos. craizyflower@hotmail.com
RESPUESTA
Señora o señorita o señor, cualquiera que sea que se esconde detrás de este anónimo, suponemos que por miedo, quizás en este
caso al ridículo, no obstante le agradecemos que nos lea y que se tome su tiempo en escribirnos. No sé de donde saca que
sentimos odio y tenemos complejo, pero como nos damos cuenta que sus conocimientos sobre el pueblo cubano son muy
limitados, por eso justificamos su pensamiento general que es debido a su lamentable ignorancia.
Mis lectores podrán clasificar que tipo de ignorancia es la suya y cual es la solución, yo sólo los remito a leer un viejo proverbio
usado en el Manuel del Oriaté de Nicolás Valentín Angarica que dice: El hombre que sabe y sabe que sabe, pero no hace alarde de
saber, es un verdadero sabio - síguelo. El hombre que sabe y no sabe que sabe, está dormido - despiértalo. El hombre que no sabe,
y sabe que no sabe es un ignorante - instrúyelo. El hombre que no sabe, y no sabe que no sabe es un imbécil - húyele.
34.- ¿:Me puede dar el nombre del teatro que queda cerca del Hotel Inglaterra?
Date: Wed, 15 Aug 2007 07:11:27 -0700 (PDT)
¡Cordiales saludos!! Me llamo José F. Nater, soy puertorriqueño, pero viví en La Habana y en Pinar del Río allá para los años 50 hasta
el 60. No recuerdo el nombre del teatro que queda cerca del Hotel Inglaterra y el Capitolio, frente al Parque Central de La Habana. Me
puede dar el nombre, era algo como, Tirso de Molina o Calderon de la Barca... Gracias, José Nater
RESPUESTA
Estimado José: El teatro que usted se refiere creo que sea donde se construyó en 1834 el Teatro Tacón, uno de los más lujosos de
América, ahí se fundó en 1872 el Centro Gallego, que alzó al Gran Teatro de La Habana, con su sala García Lorca, ubicado en la
calle Prado entre San Rafael y San José, frente al Parque Central.
Si en otra cosa puedo serle útil con mucho gusto estamos a su disposición.
35.- Pedido de informação
Date: Fri, 17 Aug 2007 14:19:33 +0000
Lhe agradeceria mucho se me pudiera dar notícias e el email del gran pintor cubano que vive en Varadero, MANOLO FERNANDEZ.
Soy portuguesa ,e ,he perdido el contacto com Manolo.
Margarida Sardinha
RESPUESTA
Estimada Margarida: Lamentablemente no tengo contacto con el pintor, pero pondré sus letras en mi página para si alguien que lo
conozca y quiera ayudarle se comunique conmigo o se lo diga directamente a él.
Si en otra cosa puedo ser útil ya sabe donde encontrarme.
36.- ...todo resultò verdad, hau mentira y ahora es claro o no?
Date: Sun, 2 Sep 2007 17:31:22 +0200
Soy italiano y les escribo por decirle que me intereso su parte musical del sitio web. Todavia, serà por mis limitaciones en su lengua
pero no entendì perfectamente unir el poder dictatoriale y antilibertario de Castro y el Plagio hacia musica y musicos cubanos? Por lo
que puedo entender y haber leido, escuchado ecc. me parece que muchas empresas internacionales de derechos no han pagado para
mucho tiempo a LA SOCIEDAD ESTATAL ACDAM, o algo parecido, y esta empresa no pagaba a los musicos, aun en moneda nacional.
Un perro que se muerde...
Sobre la polemica entrecubanos que apareciò en el caso del cd 90 Millas, Gloria Estefan-Carlos Santana- carta de Paquito d’Rivera
ecc., todo resultò verdad, hau mentira y ahora es claro o no?
Yo soy un admirador de Santana, de la libertad, de la democracia, pero acusar Gloria (que no es castrista!) de ayudar un poco el
regimen me parece un error, algo extremo. Nadie es perfecto y ser coherente dentro el capitalismo con sus leyes... A buen entendedor...
Espero leer. Un saludo, G. Grilli
RESPUESTA
Estimado Grilli: Gracias por leernos y por sus letras. Sé que es muy difícil para una persona que no domina una lengua entender lo
que queremos expresar y ese es su gran mérito, de al menos tratar de hacerlo, pero es mucho más difícil no haber vivido como
pueblo sufrido, la tragedia del castrismo. Sólo puedo pedirle que trate por un instante de ponerse en el lugar de la población cubana,
y se imagine que alguien está portando una imagen del hombre que tanto daño le hizo a su país, que le haya asesinado a un hijo, que
se lo haya torturado injustamente sólo por el hecho de pensar distinto, y después usted me dirá qué siente por ese hombre y por
aquellos que son sus amigos o admiradores (un sólo ejemplo: los que portan la imagen de Hitler ante el pueblo judío). Lo que
reclaman los cubanos a Gloria Estefan y su esposo, es que su CD supuestamente es un homenaje a Cuba y que habiendo tantos
cubanos guitarristas y tan o más talentosos que Santana, y ellos ponen a un adorador de un asesino que contribuyó a la desgracia
de nuestro país. Ellos son libres de poner a quien quiera a trabajar en su producción, también los demás somos libres de criticar lo
que consideramos una falta de respeto contra nuestros mártires y sus familiares.
Sobre la propiedad intelectual de los artistas en Cuba hay mucha tela que cortar, para explicarlo requiere un artículo y no tengo
mucho tiempo en estos momentos. En síntesis, el gobierno castrista prohibió el derecho a cobrar un artista por sus creaciones, y
en el exterior se aprovecharon de eso para hacer dinero con las obras de nuestros creadores dentro de Cuba. Cuando Castro decide
recobrar la propiedad intelectual, ya esos plagios no los puede reponer, pero los que cobra tampoco se lo paga a los autores, salvo
contadas excepciones de sus artistas más serviles a la dictadura, los demás reciben si acaso, alguna mínima recompensa o premio
de consuelo.
Es un placer tener la oportunidad de intercambiar con usted.
37.- Me gustaría si pudieras ayudarme y darme alguna razón de la cantante Nilda
Espinosa
Date: Wed, 04 Jul 2007 13:49:55 +0000
Por casualidad encontré esta página y estos datos de nuestros artistas perdidos en diferentes países, me alegro de haberla
encontrado y agradezco el trabajo que haces. Quiero decirle que vivo en Madrid desde 1980 y perdí contacto con una amiga del mundo
del espectáculo, que se marchó a vivir a Venezuela, me gustaría si pudieras ayudarme y darme alguna razón de ella, se llama Nilda
Espinosa y cantaba tangos en la época de los 70 en diferentes salas de La Habana, también en Televisión, aunque no era muy popular
y sé que en Caracas llegó ya con demasiada edad, quizás puedas ayudarme a localizarla. Un saludo y gracias nuevamente. Lorenzo.
RESPUESTA
Estimado Lorenzo: Disculpe la demora pero he estado tratando de buscar información al respecto y sólo he encontrado que existe
en Internet una Nilda Espinosa que tiene una producción discográfica junto a Luis Enrique Espinosa titulada Eres Nuestro Refugio
del 2004 y Producciones UNO. Es música cristiana, y en esa página nos dice que Luis Enrique Espinosa es mexicano.
Hubo un artículo que se publicó en Cubarte-El Portal de la Cultura Cubana que la mencionan pero ya no lo tienen dice así: >Entre
sus primeros premiados en 1938 estuvieron: Xiomara Fernández, Rosita Fornés, Obdulia Breijo, Ramón Veloz, Nilda Espinosa,
Armando Bianchi, ... www.cubarte.cu/global/loader.php?cat=actualidad&cont=showitem.php&tabla=entrevista_2004&id=1627 -
47k
En la revista Radio Chic, del Año 1, Número 1., publicada en febrero de 1945, en La Habana, Cuba. por su directora Yolanda
Martín, tienen un artículo firmado por Fernando del Castillo que habla de Nilda Espinosa, pero no se puede leer totalmente en dicha
página que publican la nota http://www.guije.com/public/cancioneros/c401/index.htm
Ojalá alguien que nos lea pueda aportar alguna información concreta, para poder incluirla con mayores datos en nuestro Diccionario
de Talentos Cubanos en el Exilio, aunque yo la menciono en el trabajo titulado El tango rioplatense en Cuba www.
mariaargeliavizcaino.com/m-ElGardelCubano.html.
Lamento no poder darle toda la información que solicita.
38.- ¿Cuál de las dos fechas se celebraban en Cuba con más arraigo: Santo o
cumpleaños?
Date: Sun, 2 Sep 2007 20:49:48 EDT
Le mando este email de Los Angeles, California . Quisiera saber cual de las dos fechas se celebraban en Cuba o cual era la más
común, la que más arraigo tenía si celebrar el cumpleaños de la personas o su santo .Usted es la persona que me puede sacar de
esta duda. Con un fuerte abrazo de quien la lee en el periódico La Voz Libre. Hector Bordas.
RESPUESTA
Estimado Héctor Bordas: Muchas gracias por leerme siempre desde esa fantástica publicación que es La Voz Libre de Los Ángeles
que dirige Ángel Prada.
No sé si soy la persona indicada para sacarlo de su duda, pero al menos respondo lo que conozco al respecto.
En nuestro país, antiguamente cuando el catolicismo estaba bien arraigado en su población, muchas personas eran nombradas de
acuerdo al santoral del día en que nacían, por lo que no tenían que celebrar las dos fechas. A otras, se les bautizaba con el santo del
día del nacimiento aunque sea como segundo nombre. Posteriormente, si no correspondía el nombre del santo con el que nos
inscribían, la mayoría celebraba las dos fechas por igual, pero generalmente tenía más arraigo la del nacimiento, sobre todo entre la
población menos pudiente. Pero desde que el demonio ateo dirige la nación, ya esta costumbre se erradicó totalmente, ni siquiera se
usa felicitar el día del santo, y malamente se puede celebrar el día del cumpleaños.
39.- ¿Sabes dónde conseguir discos del Negrito Chevalier?
Date: Fri, 7 Sep 2007 22:42:54 +0200
Hola María, antes que nada que bueno que alguien se preocupe por mantener vigentes a tantos artistas importantes y tan talentosos
de Cuba. Yo te escribo desde México y quería peguntarte si sabes donde puedo conseguir discos o algo sobre el Negrito Chevalier. Á
mi padre le gusta mucho pero no ha podido encontrar nada de él. ¿Tu sabes donde? Gracias mil!!
Josie Jonsson
RESPUESTA
Estimada Josie: Gracias por visitar nuestra página y por sus palabras de estímulo. Sobre la música de Chevalier puede escribirle a
Waldo Fernández, a marakka2000@yahoo.com, ya que él tiene un negocio que vende música y videos cubanos y quizás, si no
tiene al momento lo que desea después se lo consigue. Es su página http://www.marakka2000.com
He visto que en ebay están vendiendo el LP "Los éxitos del Negrito Chevalier y Mr. Lee", según entendí, cuesta $5.99 más el envío
a México que es de $9.00. También lo tienen en CD 7", que el envío a México es de $5.50.
Deseándole mucha suerte.
40.- ¿Qué se hizo de una pareja de actores de novelas radiales: Juanita Capdevila y
Raúl... (no recuerdo el apellido)?
Date: Mon, 13 Aug 2007 07:07:38 -0400
Hola. Quisiera recordar que se hizo de una pareja de actores de novelas radiales: Juanita Capdevila y Raúl... (no recuerdo el apellido).
En 1966-67 se trasmitían en Cuba novelas de radio protagonizadas por ellos. Mi madre las escuchaba y yo siendo un ni? pues también
me entretenían. Nunca mas supe de ellos. Tal vez usted o quizás Rosendo Rosell puedan darme algunos datos sobre estos actores
cubanos. Muchas gracias. Eduardo Blineau
RESPUESTA
Estimado Eduardo: No he podido encontrar datos sobre la pareja de actores que menciona, es preciso que recuerde el apellido del
actor y el nombre de la novela que protagonizaron. De todas formas lo compartiré con nuestros lectores, por si alguno lo recuerda
y sabe algo nos lo informe.
41.- ¿Usted vive en Cuba?
Date: Wed, 15 Aug 2007 11:02:24 -0600
Hola, Saludos desde Guatemala, Me gustó mucho su página de Perucho Figueredo. ¿Usted vive en Cuba? Rodrigo Noguera
RESPUESTA
Estimado Rodrigo: Gracias mil por visitar nuestra página y por sus letras. Vivo sin patria, pero sin amo, como escribió Martí,
nuestro Apóstol que tanto amó a Guatemala. En Cuba, mientras esté la tiranía castrista es imposible poseer una página personal
como esta sin tener que rendir cuenta al gobierno y mucho menos poner un pensamiento disonante contra el régimen. Espero esto
aclare su pregunta.
42.- Mi pregunta en esta ocasión es sobre la cantante Blanca Rosa Gil
Date: Tue, 11 Sep 2007 20:09:33 +0200
María: Ante todo una sincera felicitación por la excelente información que brinda principalmente a los cubanos que vivimos fuera de la
isla, gracias. Mi pregunta en esta ocasión es sobre la cantante Blanca Rosa Gil a quien admiro muchísimo a pesar de ser de décadas
posteriores a su gran éxito en La Habana, me gustaría saber de su trayectoria actual y si es posible contactar con ella, sería estupendo.
Soy diseñador cubano, nacionalizado español y le estaría infinitamente agradecido por esta información. Nuevamente gracias y
felicidades por esa labor tan hermosa que desarrolla, considéreme desde ya un amigo más cubano. Un fuerte abrazo. Osvaldo Joya
RESPUESTA
Estimado Osvaldo: Muchas gracias por sus letras, siempre es estimulante saber que lo que hacemos es apreciado.
Sobre la admirada Blanca Rosa Gil puedo informarle que el domingo 7 de octubre, 2007, actuará en un show musical titulado Risas
y Música para Cuba a beneficio del U.S-Cuba Democracy PAC ( www.uscubapac.com ) conjuntamente con otros artistas, en el
Miami Dade County Auditorium, localizado en el 2901 West Flagler St, Miami. El teléfono que ofrecen para información es
llamando a Anolan Ponce 305-662-7255 y 305-951-6414. Quizás ella pueda ofrecerle la información que usted está buscando,
también puede escribirle a anolanponce@aol.com. Y ojalá que tenga suerte. Si en algo más puedo serle útil, ya sabe donde
encontrarme.
43.- ¿A qué se refiere el compositor con esta expresión y donde encuentro
información sobre este instrumento?
Date: Mon, 17 Sep 2007 08:55:51 +0000
Buenas noches María
Soy una melómana y amante de la música cubana y de Cuba. Tal vez por uno de mis ancestros (cubanos, españoles y negros
africanos). No sé si el término melómana está bien empleado, pero me gustaría que me ayudaras a interpretar un corto de la canción
del HIJO DEL SIBONEY que tantos intérpretes han cantado y que dice si no estoy mal “Si las mujeres tocaran tres le quitaran el poder a
los hombres", a qué se refiere el compositor con esta expresión y donde encuentro información sobre este instrumento. Gracias por el
trabajo que haces por la música. Mercedes
RESPUESTA
Estimada Mercedes: Gracias por amar a Cuba y nuestra música. No sé si es una persona fanática de la música, si es así está
correcto usar el término de melómana, aunque melomanía dice el diccionario de la RAE que es amor desordenado a la misma. Tiene
usted mucha razón al decir que son muchos los cantantes que han interpretado la canción de Juan Mariño “El hijo del Siboney”,
(que me acuerde en este momento están Guillermo Portabales; La Lupe con Chico O’Farril; Pete el Conde; y Estanislao “Laito”
Sureda con el conjunto de Senén Suárez; etc.) Por este mismo motivo todos le han puesto algo más a la letra, y la que yo tengo no
dice lo mismo que usted me explica. La información sobre el tres cubano puede leer una parte en mi página en la investigación que
realicé sobre los Instrumentos musicales creados en Cuba, puede copiar o pulsar www.mariaargeliavizcaino.com/m-
InstrumentosMusicalescubanos.html
El Hijo del Siboney
Letra y Música: Juan Mariño
(estribillo) Soy hijo del Siboney, Indiana, óyeme
cantar.
Y como se adora al sol,
como se adora a la luna, (BIS)
Así te quiero, montuna
Por ser dueña de mi amor.
(CORO)
Voy a vender mi caballo
Para comprarte un bohío (BIS)
Y quiero dar junto al río
Un guateque bien cubano.
Letra y Música: Juan Mariño
(estribillo) Soy hijo del Siboney, Indiana, óyeme
cantar.
Y como se adora al sol,
como se adora a la luna, (BIS)
Así te quiero, montuna
Por ser dueña de mi amor.
(CORO)
Voy a vender mi caballo
Para comprarte un bohío (BIS)
Y quiero dar junto al río
Un guateque bien cubano.
(CORO)
Yo tengo, preciosa Indiana,
Un cuadro color de rosa, (BIS)
Alli tengo mariposas
Y otras cosas cubanas.
(CORO)
Conmigo serás feliz
Si me tratas de buen modo (BIS)
Porque yo tengo de todo
Lo que produce el país.
(CORO)
(estribillo 2)
Oyeme cantar.
Por eso cantarte quiero,
Mi cielo.
Yo tengo, preciosa Indiana,
Un cuadro color de rosa, (BIS)
Alli tengo mariposas
Y otras cosas cubanas.
(CORO)
Conmigo serás feliz
Si me tratas de buen modo (BIS)
Porque yo tengo de todo
Lo que produce el país.
(CORO)
(estribillo 2)
Oyeme cantar.
Por eso cantarte quiero,
Mi cielo.
44.- QUE PENA!
Date: Tue, 25 Sep 2007 16:22:37 -0500
Estuve mirando su página, y medio mucha pena no ver ahí actores cubanos, como una NORMITA SUAREZ, JESUS ALVARIÑO,
SERGIO DORE, RAFAEL CORREA (RODRIGUEZ), UN PERSONAJE QUE TENIA EN CUBA, EL TADEO, SERGIO DORE JR, ANGELITA
CASTANY...ECTTTTTTTTT. ME GUSTARIA QUE PUSIERAN TODA ESA GENTE EN SU PAGINA SI PUEDE SER.
GRACIAS. JULISA ROJAS.
RESPUESTA
Estimada Julisa: Es una lástima que mi página le diera pena en vez de dar alegría de que alguien estuviera tratando de dar a
conocer todos esos nombres perdidos en el recuerdo de talentos que por haber salido de Cuba, no se ven en ninguna parte por
internet. Si se fija bien, algunos de los nombres que menciona ya se encuentran en una sección titulada Conozca Nuestros
Talentos Fallecidos en el Exilio.
En la parte que dice: 15.- Diccionario de Talentos Artísticos actores, locutores y empresarios que han fallecido en el exilio, verá
a Jesús Alvariño por la A; Rafael Correa, por la C; Normita Suárez, por la S.
En la misma página puede ver más abajo donde dice MÚSICOS, CANTANTES, COMPOSITORES Y PRODUCTORES
FALLECIDOS EN EL EXILIO.
A Rodolfo Tadeo lo puede encontrar en la sección dedicada a los Humoristas, donde está como Dúo de los Tadeos.
A Angelita Castany, ya la tenía en preparación, pero no la había agregado, porque no había podido confirmar si ya falleció, pero lo
antes posible la agrego, en el Diccionario de talentos Artísticos y Musicales, por la C.
Creo que si en vez de buscar las manchas del sol nos fijáramos en la luz que nos proporciona, seguramente hubiera encontrado
todo lo que busca. Pero sí tiene razón, nos falta Sergio Dore ya que por la gran cantidad de talentos cubanos dispersos por el
mundo en casi cinco décadas de tiranía, y por el poco tiempo que tengo y el breve espacio que llevo recolectando estos datos, es
imposible tenerlos a todos, pero poco a poco, con mucho esfuerzo, también económico, y con la ayuda de personas como usted
que se toman la molestia en escribirme, es que voy agregando la información.
Gracias mil por visitar nuestra página y por cooperar enriqueciéndola. Próximamente pondremos a los que nos sugiere.
45.-¿Tiene usted alguna información del municipio de Los Palacios?
Date: Tue, 25 Sep 2007 06:07:16 -0400
Tiene usted alguna información de el municipio de Los Palacios pues yo soy original de allá pero gracias a Dios hace 36 años
estamos aquí en Estados Unidos, resido en Tampa. Gracias Zoraida Hernández
RESPUESTA
Estimada Zoraida: Sobre el municipio Los Palacios, en Pinar del Río puede leer muy buena información en la página
www.elguije.com, o directamente pulsando o copiando www.guije.com/pueblo/municipios/palacios/index.htm
Si en algo más puedo ser útil ya sabe donde encontrarme.
Date: Tue, 25 Sep 2007 16:22:37 -0500
Estuve mirando su página, y medio mucha pena no ver ahí actores cubanos, como una NORMITA SUAREZ, JESUS ALVARIÑO,
SERGIO DORE, RAFAEL CORREA (RODRIGUEZ), UN PERSONAJE QUE TENIA EN CUBA, EL TADEO, SERGIO DORE JR, ANGELITA
CASTANY...ECTTTTTTTTT. ME GUSTARIA QUE PUSIERAN TODA ESA GENTE EN SU PAGINA SI PUEDE SER.
GRACIAS. JULISA ROJAS.
RESPUESTA
Estimada Julisa: Es una lástima que mi página le diera pena en vez de dar alegría de que alguien estuviera tratando de dar a
conocer todos esos nombres perdidos en el recuerdo de talentos que por haber salido de Cuba, no se ven en ninguna parte por
internet. Si se fija bien, algunos de los nombres que menciona ya se encuentran en una sección titulada Conozca Nuestros
Talentos Fallecidos en el Exilio.
En la parte que dice: 15.- Diccionario de Talentos Artísticos actores, locutores y empresarios que han fallecido en el exilio, verá
a Jesús Alvariño por la A; Rafael Correa, por la C; Normita Suárez, por la S.
En la misma página puede ver más abajo donde dice MÚSICOS, CANTANTES, COMPOSITORES Y PRODUCTORES
FALLECIDOS EN EL EXILIO.
A Rodolfo Tadeo lo puede encontrar en la sección dedicada a los Humoristas, donde está como Dúo de los Tadeos.
A Angelita Castany, ya la tenía en preparación, pero no la había agregado, porque no había podido confirmar si ya falleció, pero lo
antes posible la agrego, en el Diccionario de talentos Artísticos y Musicales, por la C.
Creo que si en vez de buscar las manchas del sol nos fijáramos en la luz que nos proporciona, seguramente hubiera encontrado
todo lo que busca. Pero sí tiene razón, nos falta Sergio Dore ya que por la gran cantidad de talentos cubanos dispersos por el
mundo en casi cinco décadas de tiranía, y por el poco tiempo que tengo y el breve espacio que llevo recolectando estos datos, es
imposible tenerlos a todos, pero poco a poco, con mucho esfuerzo, también económico, y con la ayuda de personas como usted
que se toman la molestia en escribirme, es que voy agregando la información.
Gracias mil por visitar nuestra página y por cooperar enriqueciéndola. Próximamente pondremos a los que nos sugiere.
45.-¿Tiene usted alguna información del municipio de Los Palacios?
Date: Tue, 25 Sep 2007 06:07:16 -0400
Tiene usted alguna información de el municipio de Los Palacios pues yo soy original de allá pero gracias a Dios hace 36 años
estamos aquí en Estados Unidos, resido en Tampa. Gracias Zoraida Hernández
RESPUESTA
Estimada Zoraida: Sobre el municipio Los Palacios, en Pinar del Río puede leer muy buena información en la página
www.elguije.com, o directamente pulsando o copiando www.guije.com/pueblo/municipios/palacios/index.htm
Si en algo más puedo ser útil ya sabe donde encontrarme.
| e-mail - mariaargelia@hotmail.com |
Copyright © 2010 María Argelia Vizcaíno
| Envíe su pregunta escribiendo desde su buzón a nuestro número de correo electrónico: mariaargelia@hotmail.com En cuanto Dios nos lo permita le contestaremos en esta página. Gracias por su atención. |
Opiniones sobre este trabajo pueden ser enviadas escribiendo a mariaargelia@hotmail.com |
| Sección constantemente en progreso, visítela próximamente |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| Otros diccionarios y notas de importancia |